Paroles et traduction José luis Rodríguez - Somos Diferentes

Somos Diferentes

Ya me convencí,
Que seguir los dos... es imposible.
Que le voy a hacer,
Si al buscar tu amor... me equivoqué.

Debes de saber,
Que ni tú ni yo... nos comprendemos.
Ese es el error,
Que ahora con dolor,
Pagamos los dos.

Tenemos que olvidarnos de este amor,
Porque un amor
Así no puede ser.
Si somos diferentes, ya lo ves.
Esta verdad lastima el corazón.

Hoy le pido a Dios,
Me alejo de tí... serenamente,
Todo es por demás,
No lo quiso Dios.
Somos diferentes.

We Are Different

I am convinced
That for the two of us to continue on is impossible.
What can I do?
If in searching for your love, I was mistaken.

You must know,
That neither you nor I understand each other.
That is the error
For which now, with pain,
We both pay.

We have to forget about this love
Because a love
Like this cannot be.
If we are different, as you can see.
This truth hurts the heart.

Today I ask God,
To take me away from you, calmly.
All is in vain,
God did not want it.
We are different.