Paroles et traduction José luis Rodríguez - Te Quiero Abrazar

Te Quiero Abrazar

Te quiero abrazar,
Quiero dejar mis manos Sobre Tu Piel
Por los caminos Que inventamos ayer,
Jugando tú y yo, mujer.
Te quiero abrazar,
Que las caricias Que guarde para ti
Llenen tu cuerpo de perfume de abril,
Hoy Quiero entregarme a ti.

Y enredarme en tu pelo
Y robarte del cielo
Una Estrella con Cada amanecer.
Encontrar en tus manos
El Calor del Verano
Y perderme en tu amor
Y no volver.

Te quiero abrazar,
Con tanta fuerza y tanta sinceridad
Que No consigas Olvidarte jamás
Que Yo Te He enseñado a amar.
Te quiero abrazar,
Acariciarte Hasta Que no Pueda Más,
Por un momento darte la eternidad,
Surcar el viento y volar.

Y enredarme en tu pelo
Y robarte del cielo
Una Estrella con Cada amanecer.
Encontrar en tus manos
El Calor del Verano
Y perderme en tu amor
Y no volver.

Je Veux T'embrasser

Je veux t'embrasser,
Je veux poser mes mains sur ta peau
Sur les chemins que nous avons inventés hier,
En jouant, toi et moi, ma chérie.
Je veux t'embrasser,
Que les caresses que je garde pour toi
Emplissent ton corps du parfum d'avril,
Aujourd'hui, je veux me donner à toi.

Et m'emmêler dans tes cheveux
Et te voler du ciel
Une étoile à chaque lever du soleil.
Trouver dans tes mains
La chaleur de l'été
Et me perdre dans ton amour
Et ne jamais revenir.

Je veux t'embrasser,
Avec tant de force et tant de sincérité
Que tu ne puisses jamais oublier
Que je t'ai appris à aimer.
Je veux t'embrasser,
Te caresser jusqu'à ce que je n'en puisse plus,
Pour un instant te donner l'éternité,
Fendre le vent et voler.

Et m'emmêler dans tes cheveux
Et te voler du ciel
Une étoile à chaque lever du soleil.
Trouver dans tes mains
La chaleur de l'été
Et me perdre dans ton amour
Et ne jamais revenir.