Paroles et traduction José luis Rodríguez - Tengo Derecho A Ser Feliz - Edited Version

Tengo Derecho A Ser Feliz - Edited Version

Quién no ha dado nunca un solo paso en falso,
Y ha sentido ganas de volver atrás,
Quién no ha estado al borde de un amo blanco,
A punto de saltar.

Quién va a declararse libre de pecado,
De no haber causado nunca ningún mal,
Quién a medianoche no se ha despertado,
Con ganas de empezar, sin querer a llorar.

Yo también, cometí tantos errores,
Tantas veces he tenido que sufrir,
Esperando ver llegar tiempos mejores,
He pagado un alto precio por vivir.

Tengo derecho a ser felíz,
Tengo derecho a ser felíz.

Quién no ha visto un día derrumbarse todo,
Y crecer de nuevo a su alrededor,
Quién no ha visto hojas de un tronco roto,
Salvado por la lluvia y el sol.

Yo también, conservé mis ilusiones,
Aún a punto de tenerme que rendir,
Esperando ver llegar tiempos mejores,
He pagado un alto precio por vivir.

Tengo derecho a ser felíz,
Tengo derecho a ser hoy feliz.

Tengo derecho a ser felíz,
Tengo derecho a ser felíz.

Право быть счастливым - отредактированная версия

Кто никогда не ошибался,
И не хотел вернуться?
Кто не стоял на краю пропасти,
Готовый прыгнуть?

Кто может сказать, что свободен от греха,
Что никогда никому не причинял зла,
Кто не просыпался ночью,
С желанием начать все заново, не плача?

Я тоже совершил много ошибок,
Много раз мне приходилось страдать,
Ожидая лучших времен,
Я заплатил высокую цену за свою жизнь.

Я имею право быть счастливым,
Я имею право быть счастливым.

Кто не видел, как однажды все рушится,
И как все снова растет вокруг,
Кто не видел, как листья сломанного ствола,
Спасены дождем и солнцем?

Я тоже сохранил свои мечты,
Даже когда был готов сдаться,
Ожидая лучших времен,
Я заплатил высокую цену за свою жизнь.

Я имею право быть счастливым,
Я имею право быть счастливым сегодня.

Я имею право быть счастливым,
Я имею право быть счастливым.