Paroles et traduction José luis Rodríguez - Unidos
Donde
vas
sin
calor,
Where
do
you
go
without
warmth,
Donde
vas
sin
ilusion,
Where
do
you
go
without
illusion,
Donde
vas
perdido
hermano
mio,
Where
do
you
go
lost
my
brother,
Donde
estan
tu
valor,
tu
huella
en
el
camino,
Where
are
your
value,
your
mark
on
the
road,
Si
solo
te
quedo
el
vacio
y
el
dolor.
If
only
emptiness
and
pain
are
all
you
have
left?
Trae
la
voz
del
clarin
Bring
the
voice
of
the
bugle
Un
mensaje
para
ti,
A
message
for
you,
Te
dira,
despierta
compañero,
It
will
tell
you,
wake
up
comrade,
El
momento
llego,
cerremos
nuestras
vidas,
The
time
has
come,
let's
close
our
lives,
Luchemos
por
el
nuevo
dia
tu
y
yo.
Let's
fight
for
the
new
day,
you
and
me.
Unidos
van
el
sol
y
el
aire
de
las
montañas,
United
go
the
sun
and
the
air
of
the
mountains,
Unidos
los
acantilados
al
azul
del
mar,
United
the
cliffs
to
the
blue
of
the
sea,
Unidos
nuestros
corazones
marchan
por
la
vida
tras
de
su
destino,
United
our
hearts
march
through
life
after
their
destiny,
Unidos
para
siempre,
unidos
en
el
amor.
United
forever,
united
in
love.
Unidos
van
mis
pensamientos
al
rumor
del
rio,
United
go
my
thoughts
to
the
murmur
of
the
river,
Unidos
vuelan
los
gorriones
al
atardecer.
United
fly
the
sparrows
at
dusk.
Unidos
nuestros
corazones
marchan
por
la
vida
tras
de
su
destino,
United
our
hearts
march
through
life
after
their
destiny,
Unidos
en
la
luz
del
nuevo
amanecer.
United
in
the
light
of
the
new
dawn.
Yo
consagro
esa
luz,
I
consecrate
that
light,
Mi
cancion
de
juventud,
My
song
of
youth,
Con
mi
voz,
mi
ayer
y
mi
mañana.
With
my
voice,
my
yesterday
and
my
tomorrow.
Deposito
a
tus
pies,
I
deposit
at
your
feet,
La
fe
de
mi
confianza,
The
faith
of
my
trust,
Mi
ser,
mi
vida
y
mi
esperanza
de
vencer.
My
being,
my
life
and
my
hope
to
overcome.
Unidos
van
el
sol
y
el
aire
de
las
montañas,
United
go
the
sun
and
the
air
of
the
mountains,
Unidos
los
acantilados
al
azul
del
mar,
United
the
cliffs
to
the
blue
of
the
sea,
Unidos
nuestros
corazones
marchan
por
la
vida
tras
de
su
destino,
United
our
hearts
march
through
life
after
their
destiny,
Unidos
para
siempre,
unidos
en
el
amor.
United
forever,
united
in
love.
Unidos
van
mis
pensamientos
al
rumor
del
rio,
United
go
my
thoughts
to
the
murmur
of
the
river,
Unidos
vuelan
los
gorriones
al
atardecer.
United
fly
the
sparrows
at
dusk.
Unidos
nuestros
corazones
marchan
por
la
vida
tras
de
su
destino,
United
our
hearts
march
through
life
after
their
destiny,
Unidos
en
la
luz
del
nuevo
amanecer.
United
in
the
light
of
the
new
dawn.
Unidos
van
el
sol
y
el
aire
de
las
montañas,
United
go
the
sun
and
the
air
of
the
mountains,
Unidos
los
acantilados
al
azul
del
mar,
United
the
cliffs
to
the
blue
of
the
sea,
Unidos
nuestros
corazones
marchan
por
la
vida
tras
de
su
destino...
United
our
hearts
march
through
life
after
their
destiny...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.