Paroles et traduction José luis Rodríguez - Unidos

Unidos

Donde vas sin calor,
Donde vas sin ilusion,
Donde vas perdido hermano mio,
Donde estan tu valor, tu huella en el camino,
Si solo te quedo el vacio y el dolor.
Trae la voz del clarin
Un mensaje para ti,
Te dira, despierta compañero,
El momento llego, cerremos nuestras vidas,
Luchemos por el nuevo dia tu y yo.

Unidos van el sol y el aire de las montañas,
Unidos los acantilados al azul del mar,
Unidos nuestros corazones marchan por la vida tras de su destino,
Unidos para siempre, unidos en el amor.
Unidos van mis pensamientos al rumor del rio,
Unidos vuelan los gorriones al atardecer.
Unidos nuestros corazones marchan por la vida tras de su destino,
Unidos en la luz del nuevo amanecer.

Yo consagro esa luz,
Mi cancion de juventud,
Con mi voz, mi ayer y mi mañana.
Deposito a tus pies,
La fe de mi confianza,
Mi ser, mi vida y mi esperanza de vencer.

Unidos van el sol y el aire de las montañas,
Unidos los acantilados al azul del mar,
Unidos nuestros corazones marchan por la vida tras de su destino,
Unidos para siempre, unidos en el amor.

Unidos van mis pensamientos al rumor del rio,
Unidos vuelan los gorriones al atardecer.
Unidos nuestros corazones marchan por la vida tras de su destino,
Unidos en la luz del nuevo amanecer.

Unidos van el sol y el aire de las montañas,
Unidos los acantilados al azul del mar,
Unidos nuestros corazones marchan por la vida tras de su destino...

Вместе

Куда ты идешь без тепла,
Куда ты идешь без мечты,
Куда ты идешь, потерянная моя,
Где твоя смелость, твой след на пути,
Если осталась лишь пустота и боль.
Услышь зов трубы,
Послание для тебя,
Оно скажет: "Проснись, любимая,
Настал момент, соединим наши жизни,
Будем бороться за новый день, ты и я".

Вместе идут солнце и горный ветер,
Вместе скалы и синева моря,
Вместе наши сердца идут по жизни навстречу своей судьбе,
Вместе навсегда, вместе в любви.
Вместе мои мысли сливаются с журчанием реки,
Вместе воробьи летят на закате.
Вместе наши сердца идут по жизни навстречу своей судьбе,
Вместе в свете нового рассвета.

Я посвящаю этот свет,
Песню моей юности,
Своим голосом, своим вчера и завтра.
К твоим ногам кладу,
Веру моего доверия,
Свою душу, свою жизнь и надежду на победу.

Вместе идут солнце и горный ветер,
Вместе скалы и синева моря,
Вместе наши сердца идут по жизни навстречу своей судьбе,
Вместе навсегда, вместе в любви.

Вместе мои мысли сливаются с журчанием реки,
Вместе воробьи летят на закате.
Вместе наши сердца идут по жизни навстречу своей судьбе,
Вместе в свете нового рассвета.

Вместе идут солнце и горный ветер,
Вместе скалы и синева моря,
Вместе наши сердца идут по жизни навстречу своей судьбе...