Paroles et traduction José luis Rodríguez - Y Volvere (Emporte Moi)

Y Volvere (Emporte Moi)

Amor adiós,
No se puede continuar
Ya la magia terminó,
Ahora tengo que marchar

Será mejor
Seguir nuestra soledad
Si hoy el cielo se cubrió
Quizás mañana brille el sol.

No sufras más
Quizás mañana nuestro llanto quede atrás
Y si me dices que tu amor me esperará
Tendré la luz que mi sendero alumbrará.

Y volveré
Como un ave que retorna a su nidal
Verás que pronto volveré y me quedaré
Con esa paz que siempre, siempre tú me das
Que tú me das.

No sufras más
Quizás mañana nuestro llanto quede atrás
Y si me dices que tu amor me esperará
Tendré la luz que mi sendero alumbrará.

Y volveré
Como un ave que retorna a su nidal
Verás que pronto volveré y me quedaré
Con esa paz que siempre, siempre tú me das
Que tú me das.

Y volveré,
A tus brazos caeré.
Las estrellas brillarán,
Y nuestro amor renacerá.

И вернусь (Emporte Moi)

Прощай, любовь,
Нам не продолжать этот путь.
Магия ушла,
Мне пора уходить.

Лучше нам
Остаться в одиночестве.
Если небо хмурится сегодня,
Возможно, завтра засияет солнце.

Не страдай больше,
Быть может, завтра наши слезы останутся позади.
И если ты скажешь, что твоя любовь будет меня ждать,
У меня будет свет, освещающий мой путь.

И я вернусь,
Как птица, возвращающаяся в свое гнездо.
Ты увидишь, скоро я вернусь и останусь,
С тем спокойствием, которое всегда, всегда ты мне даришь,
Которое ты мне даришь.

Не страдай больше,
Быть может, завтра наши слезы останутся позади.
И если ты скажешь, что твоя любовь будет меня ждать,
У меня будет свет, освещающий мой путь.

И я вернусь,
Как птица, возвращающаяся в свое гнездо.
Ты увидишь, скоро я вернусь и останусь,
С тем спокойствием, которое всегда, всегда ты мне даришь,
Которое ты мне даришь.

И я вернусь,
В твои объятия упаду.
Звезды будут сиять,
И наша любовь возродится.