Paroles et traduction Jose Ma. Napoleon - Treinta Años

Treinta Años

Porque faltan palabras
Para decirte
Porque sobran razones
Para explicarte

Porque cuento los días
De aquí hasta mayo
Porque pasa la vida
Y te sigo amando

Porque tiemblan mis manos
Cuando las tuyas
Me hacen una caricia
De contrabando

Porque tiene sentido
Por ti la vida
Porque tanto te quiero
Porque te extraño

Llegaste tú
Y contigo se abrieron
De nuevo a la vida
Mis cansados brazos

Llegaste tú
Y se fueron los fríos
Se acabaron las penas
Y al calor de tus labios

Nació el amor
Como nunca en la vida
De mis 30 años
Como nunca en la vida
De mis 30 años

Porque con nada compro
Lo que tú me has dado
Pero si de algo sirve
Lo que he ganado

Sin pensarlo siquiera
Todo lo cambio
Por compartir la vida
Junto a tu lado

Llegaste tú
Y contigo se abrieron
De nuevo a la vida
Mis cansados brazos

Llegaste tú
Y se fueron los fríos
Se acabaron las penas
Y al calor de tus labios

Nació el amor
Como nunca en la vida
De mis 30 años
Como nunca en la vida
De mis 30 años

Тридцать лет

Потому что не хватает слов,
Чтобы сказать тебе,
Потому что слишком много причин,
Чтобы объяснить тебе,

Потому что я считаю дни
Отсюда до мая,
Потому что жизнь проходит,
А я продолжаю любить тебя.

Потому что дрожат мои руки,
Когда твои руки
Дарят мне ласку
Украдкой.

Потому что обретает смысл
Жизнь благодаря тебе,
Потому что я так сильно люблю тебя,
Потому что я скучаю по тебе.

Появилась ты,
И вместе с тобой раскрылись
Навстречу жизни
Мои усталые объятия.

Появилась ты,
И ушли холода,
Закончились печали,
И в тепле твоих губ

Родилась любовь,
Какой никогда не было в моей жизни,
В мои 30 лет,
Какой никогда не было в моей жизни,
В мои 30 лет.

Потому что ни за что не куплю
То, что ты мне дала,
Но если хоть что-то стоит
То, что я заработал,

Не раздумывая,
Всё отдам,
Чтобы разделить жизнь
Рядом с тобой.

Появилась ты,
И вместе с тобой раскрылись
Навстречу жизни
Мои усталые объятия.

Появилась ты,
И ушли холода,
Закончились печали,
И в тепле твоих губ

Родилась любовь,
Какой никогда не было в моей жизни,
В мои 30 лет,
Какой никогда не было в моей жизни,
В мои 30 лет.