Paroles et traduction José Malhoa - Amor Inconstante

Amor Inconstante

Hati ini tlah letih
Jalani kisah yang kau rasa perih
Seolah hatimu yang paling terluka
Tak pernah kau lihat sisi hatiku

Di matamu kau anggap ku selalu salah
Di depanmu aku kan bersumpah mengalah

Aku yang telah merelakanmu
Karena kini aku merasa
Tak mampu bahagiakanmu
Tuhan jagalah jiwa dan raganya
Hidup matiku hanyalah untuknya
Walau ku tak bersamanya

Hati ini tlah letih
Jalani kisah yang kau rasa perih
Seolah hatimu yang paling terluka
Tak pernah kau lihat sisi hatiku

Di matamu kau anggap ku selalu salah
Di depanmu aku kan bersumpah mengalah

Aku yang telah merelakanmu
Karena kini aku merasa
Tak mampu bahagiakanmu
Tuhan jagalah jiwa dan raganya
Hidup matiku hanyalah untuknya
Walau ku tak bersama bersamanya

Aku yang telah merelakanmu
Karena kini aku merasa
Tak mampu bahagiakanmu
Tuhan jagalah jiwa dan raganya
Hidup matiku hanyalah untuknya
Walau ku tak bersamanya

Walau ku tak bersamanya

Непостоянная любовь

Моё сердце устало
От этой истории, от твоей боли,
Как будто твоё сердце единственное страдает.
Ты никогда не замечаешь мою боль.

В твоих глазах я всегда неправ,
И перед тобой я готов сдаться.

Я отпускаю тебя,
Потому что теперь я чувствую,
Что не смогу сделать тебя счастливой.
Боже, храни её душу и тело.
Моя жизнь и смерть только для неё,
Даже если я не с ней.

Моё сердце устало
От этой истории, от твоей боли,
Как будто твоё сердце единственное страдает.
Ты никогда не замечаешь мою боль.

В твоих глазах я всегда неправ,
И перед тобой я готов сдаться.

Я отпускаю тебя,
Потому что теперь я чувствую,
Что не смогу сделать тебя счастливой.
Боже, храни её душу и тело.
Моя жизнь и смерть только для неё,
Даже если я не с ней.

Я отпускаю тебя,
Потому что теперь я чувствую,
Что не смогу сделать тебя счастливой.
Боже, храни её душу и тело.
Моя жизнь и смерть только для неё,
Даже если я не с ней.

Даже если я не с ней.