Paroles et traduction José Malhoa - Cai Pimba Nela
E
pá!
Baby!
Cai
pimba
nela
(Ai,
ai,
ai)
Fall
pimba
on
her
(Oh,
oh,
oh)
Opa!
(Ai,
ai,
ai)
Whoa!
(Oh,
oh,
oh)
Vamo
lá
Let's
go
Quando
cheguei
ao
meu
pais
When
I
arrived
in
my
country
Tinha
vindo
de
paris
de
um
concurso
de
dança
I
had
come
from
Paris
from
a
dance
contest
Fiquei
no
ultimo
lugar
I
came
in
last
place
Porque
eu
e
o
meu
par
caímos
durante
a
valsa
Because
my
partner
and
I
fell
during
the
waltz
Mas
logo
fizemos
furor
porque
eu
e
o
meu
amor
But
soon
we
made
a
splash
because
my
love
and
I
Inventamos
na
hora
Made
it
up
on
the
spot
Parecia
uma
novela
porque
ela
caiu
e
eu
pimba
nela
It
looked
like
a
soap
opera
because
she
fell
and
I
pimba
on
her
E
quando
ela
chegou
o
povo
exclamou
cai
pimba
nela
And
when
she
arrived
the
people
exclaimed
fall
pimba
on
her
Foguete
rebentou
a
banda
tocou
cai
pimba
nela
Fireworks
went
off
the
band
played
fall
pimba
on
her
Vamos
todos
dançar
nao
importa
o
pai
cai
pimba
nela
Let's
all
dance
it
doesn't
matter
if
you're
a
father
fall
pimba
on
her
Esta
a
nova
moda,
esta
a
minha
dança
cai
pimba
nela
This
is
the
new
fashion,
this
is
my
dance
fall
pimba
on
her
E
pá!
Baby!
Cai
pimba
nela
(Ai,
ai,
ai)
Fall
pimba
on
her
(Oh,
oh,
oh)
Opa!
(Ai,
ai,
ai)
Whoa!
(Oh,
oh,
oh)
Vamo
lá
Let's
go
Quando
cheguei
a
procissão
disse
logo
o
sacristão
When
I
arrived
at
the
procession
the
sacristan
immediately
said
Não
te
rales
com
isso
Don't
worry
about
it
Pois
perder
o
ganhar
o
importante
foi
lá
estar
Because
losing
or
winning
the
important
thing
was
to
be
there
Aprendeste
com
isso
You
learned
from
it
Mas
logo
fizemos
furor
porque
eu
e
o
meu
amor
But
soon
we
made
a
splash
because
my
love
and
I
Inventamos
na
hora
Made
it
up
on
the
spot
Parecia
uma
novela
porque
ela
caiu
e
eu
pimba
nela
It
looked
like
a
soap
opera
because
she
fell
and
I
pimba
on
her
E
quando
ela
chegou
o
povo
exclamou
cai
pimba
nela
And
when
she
arrived
the
people
exclaimed
fall
pimba
on
her
Foguete
rebentou
a
banda
tocou
cai
pimba
nela
Fireworks
went
off
the
band
played
fall
pimba
on
her
Vamos
todos
dançar
nao
importa
o
pai
cai
pimba
nela
Let's
all
dance
it
doesn't
matter
if
you're
a
father
fall
pimba
on
her
Esta
a
nova
moda,
esta
a
minha
dança
cai
pimba
nela
This
is
the
new
fashion,
this
is
my
dance
fall
pimba
on
her
E
pá!
Baby!
Ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh
Ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh
Opa!
Whoa!
E
quando
ela
chegou
o
povo
exclamou
cai
pimba
nela
And
when
she
arrived
the
people
exclaimed
fall
pimba
on
her
Foguete
rebentou
a
banda
tocou
cai
pimba
nela
Fireworks
went
off
the
band
played
fall
pimba
on
her
Vamos
todos
dançar
nao
importa
o
pai
cai
pimba
nela
Let's
all
dance
it
doesn't
matter
if
you're
a
father
fall
pimba
on
her
Esta
a
nova
moda,
esta
a
minha
dança
cai
pimba
nela
This
is
the
new
fashion,
this
is
my
dance
fall
pimba
on
her
E
quando
ela
chegou
o
povo
exclamou
cai
pimba
nela
And
when
she
arrived
the
people
exclaimed
fall
pimba
on
her
Foguete
rebentou
a
banda
tocou
cai
pimba
nela
Fireworks
went
off
the
band
played
fall
pimba
on
her
Vamos
todos
dançar
nao
importa
o
pai
cai
pimba
nela
Let's
all
dance
it
doesn't
matter
if
you're
a
father
fall
pimba
on
her
Esta
a
nova
moda,
esta
a
minha
dança
cai
pimba
nela
This
is
the
new
fashion,
this
is
my
dance
fall
pimba
on
her
E
pá!
Baby!
Cai
pimba
nela
(Ai,
ai,
ai)
Fall
pimba
on
her
(Oh,
oh,
oh)
Ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh
Cai
pimba
nela
Fall
pimba
on
her
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.