Paroles et traduction José Malhoa - Cai Pimba Nela
E
pá!
Эй!
Cai
pimba
nela
(Ai,
ai,
ai)
Налетай
на
неё
(Ай,
ай,
ай)
Opa!
(Ai,
ai,
ai)
Опа!
(Ай,
ай,
ай)
Vamo
lá
Поехали
Quando
cheguei
ao
meu
pais
Когда
я
вернулся
домой
Tinha
vindo
de
paris
de
um
concurso
de
dança
Только
что
из
Парижа,
с
танцевального
конкурса
Fiquei
no
ultimo
lugar
Занял
последнее
место
Porque
eu
e
o
meu
par
caímos
durante
a
valsa
Потому
что
мы
с
моей
партнершей
упали
во
время
вальса
Mas
logo
fizemos
furor
porque
eu
e
o
meu
amor
Но
мы
быстро
произвели
фурор,
потому
что
мы
с
моей
любимой
Inventamos
na
hora
Выкрутились
на
ходу
Parecia
uma
novela
porque
ela
caiu
e
eu
pimba
nela
Было
как
в
кино,
потому
что
она
упала,
а
я
налетел
на
неё
E
quando
ela
chegou
o
povo
exclamou
cai
pimba
nela
И
когда
она
пришла,
народ
закричал:
налетай
на
неё
Foguete
rebentou
a
banda
tocou
cai
pimba
nela
Фейерверк
взлетел,
оркестр
заиграл:
налетай
на
неё
Vamos
todos
dançar
nao
importa
o
pai
cai
pimba
nela
Давайте
все
танцевать,
неважно
кто
отец:
налетай
на
неё
Esta
a
nova
moda,
esta
a
minha
dança
cai
pimba
nela
Это
новая
мода,
это
мой
танец:
налетай
на
неё
E
pá!
Эй!
Cai
pimba
nela
(Ai,
ai,
ai)
Налетай
на
неё
(Ай,
ай,
ай)
Opa!
(Ai,
ai,
ai)
Опа!
(Ай,
ай,
ай)
Vamo
lá
Поехали
Quando
cheguei
a
procissão
disse
logo
o
sacristão
Когда
я
пришел
на
процессию,
сказал
мне
пономарь
Não
te
rales
com
isso
Не
парься
из-за
этого
Pois
perder
o
ganhar
o
importante
foi
lá
estar
Ведь
проиграть
или
выиграть,
главное
- участие
Aprendeste
com
isso
Ты
многому
научился
Mas
logo
fizemos
furor
porque
eu
e
o
meu
amor
Но
мы
быстро
произвели
фурор,
потому
что
мы
с
моей
любимой
Inventamos
na
hora
Выкрутились
на
ходу
Parecia
uma
novela
porque
ela
caiu
e
eu
pimba
nela
Было
как
в
кино,
потому
что
она
упала,
а
я
налетел
на
неё
E
quando
ela
chegou
o
povo
exclamou
cai
pimba
nela
И
когда
она
пришла,
народ
закричал:
налетай
на
неё
Foguete
rebentou
a
banda
tocou
cai
pimba
nela
Фейерверк
взлетел,
оркестр
заиграл:
налетай
на
неё
Vamos
todos
dançar
nao
importa
o
pai
cai
pimba
nela
Давайте
все
танцевать,
неважно
кто
отец:
налетай
на
неё
Esta
a
nova
moda,
esta
a
minha
dança
cai
pimba
nela
Это
новая
мода,
это
мой
танец:
налетай
на
неё
E
pá!
Эй!
Ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай
Ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай
Opa!
Опа!
E
quando
ela
chegou
o
povo
exclamou
cai
pimba
nela
И
когда
она
пришла,
народ
закричал:
налетай
на
неё
Foguete
rebentou
a
banda
tocou
cai
pimba
nela
Фейерверк
взлетел,
оркестр
заиграл:
налетай
на
неё
Vamos
todos
dançar
nao
importa
o
pai
cai
pimba
nela
Давайте
все
танцевать,
неважно
кто
отец:
налетай
на
неё
Esta
a
nova
moda,
esta
a
minha
dança
cai
pimba
nela
Это
новая
мода,
это
мой
танец:
налетай
на
неё
E
quando
ela
chegou
o
povo
exclamou
cai
pimba
nela
И
когда
она
пришла,
народ
закричал:
налетай
на
неё
Foguete
rebentou
a
banda
tocou
cai
pimba
nela
Фейерверк
взлетел,
оркестр
заиграл:
налетай
на
неё
Vamos
todos
dançar
nao
importa
o
pai
cai
pimba
nela
Давайте
все
танцевать,
неважно
кто
отец:
налетай
на
неё
Esta
a
nova
moda,
esta
a
minha
dança
cai
pimba
nela
Это
новая
мода,
это
мой
танец:
налетай
на
неё
E
pá!
Эй!
Cai
pimba
nela
(Ai,
ai,
ai)
Налетай
на
неё
(Ай,
ай,
ай)
Ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай
Cai
pimba
nela
Налетай
на
неё
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.