Paroles et traduction José Malhoa - Cara de cigana

Cara de cigana

Negros teus cabelos
Cobriam teu corpo
Tão cheia de amor
Te vi dançando

Outro te abraçava
Outro te beijava
Mas era pra mim
Pra quem olhavas

Cara de cigana
Doce apaixonada
Que me deste amor
Como uma espada

Vou pelos caminhos
Pagas teu destino
Vives o amor
Roubas carinhos

Onde estão os teus olhos tão profundos?
E o calor dos teus lábios que eram meus?
E o vinho que bebo há pra mim minha ferida
Me embriago mais te quero toda a vida

Ai ai ai aonde, aonde estás cigana minha?
Que deixas minha canção desesperada
E te chamo e te procuro por toda parte
Mas aonde estás metida ninguém sabe

Negros teus cabelos
Cobriam teu corpo
Tão cheia de amor
Te vi dançando

Outro te abraçava
Outro te beijava
Mas era pra mim
Pra quem olhavas

Onde estão os teus olhos tão profundos?
E o calor dos teus lábios que eram meus?
E o vinho que bebo há pra mim minha ferida
Nem pra água mas te quero toda vida

Ai ai ai aonde, aonde estás cigana minha?
Que deixas minha canção desesperada
E te chamo e te procuro por toda parte
Mas aonde estás metida ninguém sabe

Negros teus cabelos
Cobriam teu corpo
Tão cheia de amor
Te vi dançando

Outro te abraçava
Outro te beijava
Mas era pra mim
Pra quem olhavas

Cara de cigana
Doce apaixonada
Que me deste amor
Como uma espada

Vou pelos caminhos
Pagas teu destino
Vives o amor
Roubas carinhos

Negros teus cabelos
Cobriam teu corpo
Tão cheia de amor
Te vi dançando

Outro te abraçava
Outro te beijava
Mas era pra mim
Pra quem olhavas

Cara de cigana
Doce apaixonada
Que me deste amor
Como uma espada

Vou pelos caminhos
Pagas teu destino
Vives o amor
Roubas carinhos...

Gypsy Face

Your hair was black
It covered your body
So full of love
I saw you dancing

Someone else was holding you
Someone else was kissing you
But it was for me
Who you were looking at

Gypsy face
Sweet passionate one
Who gave me love
Like a sword

I go down the road
You pay your dues
You live for love
You steal affections

Where are your deep eyes?
And the warmth of your lips that were mine?
And the wine I drink is for my wound
I get drunk but I want you all my life

Oh oh oh where, where are you my gypsy?
You leave my song desperate
And I call you and look for you everywhere
But no one knows where you are

Your hair was black
It covered your body
So full of love
I saw you dancing

Someone else was holding you
Someone else was kissing you
But it was for me
Who you were looking at

Where are your deep eyes?
And the warmth of your lips that were mine?
And the wine I drink is for my wound
I still want you all my life

Oh oh oh where, where are you my gypsy?
You leave my song desperate
And I call you and look for you everywhere
But no one knows where you are

Your hair was black
It covered your body
So full of love
I saw you dancing

Someone else was holding you
Someone else was kissing you
But it was for me
Who you were looking at

Gypsy face
Sweet passionate one
Who gave me love
Like a sword

I go down the road
You pay your dues
You live for love
You steal affections

Your hair was black
It covered your body
So full of love
I saw you dancing

Someone else was holding you
Someone else was kissing you
But it was for me
Who you were looking at

Gypsy face
Sweet passionate one
Who gave me love
Like a sword

I go down the road
You pay your dues
You live for love
You steal affections...