Paroles et traduction José Malhoa - Os Meus Dois Amores

Eu nunca fui um homem só, sempre tive muitas paixões
E agora na minha vida, eu sou feliz com dois corações

Uma é tão meiga, outra é diaba
Uma diz sim outra diz não
Que gostos tão diferentes, começa assim é confusão

Uma quer uma mala, a outra não quer
Uma prefere sentada, e a outra de pé
Uma gosta de negro, e a outra de cores
Assim é minha vida, com meus dois amores
Uma quer um vestido, a outra sem roupa
Uma beija no ouvido, e a outra na boca
Uma gosta de negro, e a outra de cores
Assim é minha vida, com meus dois amores

Estar os três é uma aventura
Pois nunca sei o que escolher
Se uma quer ir ao cinema
A outra diz que quer comer

Uma é tão meiga, outra é diaba
Uma diz sim outra diz não
Que gostos tão diferentes, começa assim é confusão

Uma quer uma mala, a outra não quer
Uma prefere sentada, e a outra de pé
Uma gosta de negro, e a outra de cores
Assim é minha vida, com meus dois amores
Uma quer um vestido, a outra sem roupa
Uma beija no ouvido, e a outra na boca
Uma gosta de negro, e a outra de cores
Assim é minha vida, com meus dois amores

Uma quer uma mala, a outra não quer
Uma prefere sentada, e a outra de pé
Uma gosta de negro, e a outra de cores
Assim é minha vida, com meus dois amores
Uma quer um vestido, a outra sem roupa
Uma beija no ouvido, e a outra na boca
Uma gosta de negro, e a outra de cores
Assim é minha vida, com meus dois amores
É minha vida, os meus dois amores

Я никогда не был человеком, у меня всегда было много увлечений
И сейчас в моей жизни, я счастлив с два сердца

Есть так ждать тебя, другой diaba
Один говорит да, другой говорит, не
Что вкусы настолько разные, начинается так это путаница

Один хочет один чемодан, другой не хочет
Один предпочитает сидя, а другой стоя
Любит черный цвет, и другого цвета
Так моя жизнь, мои две любви
Один хочет платье, другая без одежды
Один целует ее в ухо, а другой в рот
Любит черный цвет, и другого цвета
Так моя жизнь, мои две любви

Быть три-это приключение
Потому что никогда не знаю, что выбрать
Если хотите пойти в кино
Другой говорит, что хочет есть

Есть так ждать тебя, другой diaba
Один говорит да, другой говорит, не
Что вкусы настолько разные, начинается так это путаница

Один хочет один чемодан, другой не хочет
Один предпочитает сидя, а другой стоя
Любит черный цвет, и другого цвета
Так моя жизнь, мои две любви
Один хочет платье, другая без одежды
Один целует ее в ухо, а другой в рот
Любит черный цвет, и другого цвета
Так моя жизнь, мои две любви

Один хочет один чемодан, другой не хочет
Один предпочитает сидя, а другой стоя
Любит черный цвет, и другого цвета
Так моя жизнь, мои две любви
Один хочет платье, другая без одежды
Один целует ее в ухо, а другой в рот
Любит черный цвет, и другого цвета
Так моя жизнь, мои две любви
Это моя жизнь, мои два amores