Paroles et traduction José Malhoa - Porquê

Porquê

Vivo á espera de ti, porquê
E na solidão te amo, porquê
Sei que a vida mudou porquê
Ou és minha amante, ou és mulher

Pensas que eu tenho outra, porquê
Eu só beijo a tua boca, porquê
Embriago a minha vida, porquê
Ou és minha amante ou és mulher

Roubaria de novo o teu coração
Mesmo que tu me disseses que não
Me deixas me queres, te esqueces de mim, porquê
Curas me a ferida, que tu me fizeste
Provei do teu vinho, veneno me deste
Me deixas me queres, te esqueces de mim, porquê

Почему

Живу в ожидании тебя, почему?
И в одиночестве люблю тебя, почему?
Знаю, что жизнь изменилась, почему?
Или ты моя любовница, или моя жена.

Думаешь, у меня есть другая, почему?
Я целую только твои губы, почему?
Опьяняю свою жизнь, почему?
Или ты моя любовница, или моя жена.

Я бы снова украл твое сердце,
Даже если бы ты сказала "нет".
Ты оставляешь меня, любишь меня, забываешь обо мне, почему?
Ты лечишь рану, которую сама мне нанесла.
Я вкусил твоего вина, ты дала мне яд.
Ты оставляешь меня, любишь меня, забываешь обо мне, почему?