Paroles et traduction José Malhoa - Vitamina D

Vitamina D

Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D
Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D

Meu Deus do céu, o que é que vou façer,
Minha mulher está de dieta eu vou morrer,
Eu já nem sinto o cheiro de bacalhau,
Estou fraquinho, estou a passar mal

Eu já tomei vitaminas A e B,
Tomei a C, também não adientou,
Diz amorzinho como vou sobreviver,
E ela repondeu só falta tomar a D

Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D
Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D

Se não for D eu não quero, eu só quero se for D

Que desespero esta minha vida dura,
Pois a mulher come sushis e vegetais,
Esta dieta está me a levar a loucura,
Até o frango já não posso comer mais

Eu já tomei vitaminas A e B,
Tomei a C, também não adientou,
Diz amorzinho como vou sobreviver,
E ela repondeu só falta tomar a D

Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D
Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D

Se não for D eu não quero, eu só quero se for D

Eu já tomei vitaminas A e B,
Tomei a C, também não adientou,
Diz amorzinho como vou sobreviver,
E ela repondeu só falta tomar a D

Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D
Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D

Se não for D eu não quero, eu só quero se for D!

Vitamin D

There's vitamin A, there's vitamin B,
But I don't want those, I only want it if it's D
There's vitamin A, there's vitamin B,
But I don't want those, I only want it if it's D

My God, what am I going to do,
My wife is on a diet, I'm going to die,
I can't even smell cod anymore,
I'm weak, I'm feeling sick

I've already taken vitamins A and B,
I took C, it didn't help either,
Tell me, honey, how am I going to survive,
And she replied, you just need to take D

There's vitamin A, there's vitamin B,
But I don't want those, I only want it if it's D
There's vitamin A, there's vitamin B,
But I don't want those, I only want it if it's D

If it's not D, I don't want it, I only want it if it's D

How desperate my life has become,
Because my wife eats sushi and vegetables,
This diet is driving me crazy,
I can't even eat chicken anymore

I've already taken vitamins A and B,
I took C, it didn't help either,
Tell me, honey, how am I going to survive,
And she replied, you just need to take D

There's vitamin A, there's vitamin B,
But I don't want those, I only want it if it's D
There's vitamin A, there's vitamin B,
But I don't want those, I only want it if it's D

If it's not D, I don't want it, I only want it if it's D

I've already taken vitamins A and B,
I took C, it didn't help either,
Tell me, honey, how am I going to survive,
And she replied, you just need to take D

There's vitamin A, there's vitamin B,
But I don't want those, I only want it if it's D
There's vitamin A, there's vitamin B,
But I don't want those, I only want it if it's D

If it's not D, I don't want it, I only want it if it's D!