Paroles et traduction José Malhoa - Vitamina D

Vitamina D

Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D
Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D

Meu Deus do céu, o que é que vou façer,
Minha mulher está de dieta eu vou morrer,
Eu já nem sinto o cheiro de bacalhau,
Estou fraquinho, estou a passar mal

Eu já tomei vitaminas A e B,
Tomei a C, também não adientou,
Diz amorzinho como vou sobreviver,
E ela repondeu só falta tomar a D

Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D
Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D

Se não for D eu não quero, eu só quero se for D

Que desespero esta minha vida dura,
Pois a mulher come sushis e vegetais,
Esta dieta está me a levar a loucura,
Até o frango já não posso comer mais

Eu já tomei vitaminas A e B,
Tomei a C, também não adientou,
Diz amorzinho como vou sobreviver,
E ela repondeu só falta tomar a D

Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D
Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D

Se não for D eu não quero, eu só quero se for D

Eu já tomei vitaminas A e B,
Tomei a C, também não adientou,
Diz amorzinho como vou sobreviver,
E ela repondeu só falta tomar a D

Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D
Tem vitamina A, tem vitamina B,
Mas essas eu não quero, eu só quero se for D

Se não for D eu não quero, eu só quero se for D!

Витамин D

Есть витамин А, есть витамин B,
Но их мне не надо, мне нужен только D
Есть витамин А, есть витамин B,
Но их мне не надо, мне нужен только D

Боже мой, что же мне делать,
Моя жена на диете, я скоро умру,
Я уже даже не чувствую запаха трески,
Я ослаб, мне плохо

Я уже принимал витамины A и B,
Принимал C, тоже не помогло,
Любимая, скажи, как мне выжить?
А она ответила: "Осталось только принять D"

Есть витамин А, есть витамин B,
Но их мне не надо, мне нужен только D
Есть витамин А, есть витамин B,
Но их мне не надо, мне нужен только D

Если это не D, мне не надо, мне нужен только D

Какое отчаяние, моя тяжелая жизнь,
Ведь жена ест суши и овощи,
Эта диета сводит меня с ума,
Даже курицу мне больше нельзя есть

Я уже принимал витамины A и B,
Принимал C, тоже не помогло,
Любимая, скажи, как мне выжить?
А она ответила: "Осталось только принять D"

Есть витамин А, есть витамин B,
Но их мне не надо, мне нужен только D
Есть витамин А, есть витамин B,
Но их мне не надо, мне нужен только D

Если это не D, мне не надо, мне нужен только D

Я уже принимал витамины A и B,
Принимал C, тоже не помогло,
Любимая, скажи, как мне выжить?
А она ответила: "Осталось только принять D"

Есть витамин А, есть витамин B,
Но их мне не надо, мне нужен только D
Есть витамин А, есть витамин B,
Но их мне не надо, мне нужен только D

Если это не D, мне не надо, мне нужен только D!