Paroles et traduction Jose Manuel Calderon - Llanto a la Luna
Luna
dime
tú
sí
ella
me
quiere
Луна
скажи
мне,
Да,
она
любит
меня.
Como
yo
la
quiero
a
ella,
como
tanto
solo
se
quiere
una
sola
vez
Как
я
люблю
ее,
как
она
любит
только
один
раз.
Luna
tú
que
eres
como
ninguna
Луна,
ты,
как
никто.
Que
de
noche
nos
alumbras,
juntito
con
las
estrellas
escuchando
mi
canción
Что
ночью
мы
светимся,
вместе
со
звездами,
слушая
мою
песню,
Mi
canción
que
es
como
un
grito
que
le
pides
al
cielo
Моя
песня,
которая
похожа
на
крик,
который
ты
просишь
небеса,
Ese
sueño
que
el
pobre
del
pobre
no
puede
alcanzar
Эта
мечта,
которую
Бедный
бедный
не
может
достичь
Pero
siempre
se
tiene
esperanza
cuando
se
quiere
Но
у
вас
всегда
есть
надежда,
когда
вы
хотите
Este
amor
puro
como
es
el
mio
que
nunca
se
muere
Эта
чистая
любовь,
как
моя,
которая
никогда
не
умирает.
Luna
dime
tú
sí
ella
me
quiere
Луна
скажи
мне,
Да,
она
любит
меня.
Como
yo
la
quiero
a
ella,
como
tanto
solo
se
quiere
una
sola
vez
Как
я
люблю
ее,
как
она
любит
только
один
раз.
Mi
canción
que
es
como
un
grito
que
le
pides
al
cielo
Моя
песня,
которая
похожа
на
крик,
который
ты
просишь
небеса,
Ese
sueño
que
el
pobre
del
pobre
no
puede
alcanzar
Эта
мечта,
которую
Бедный
бедный
не
может
достичь
Pero
siempre
se
tiene
esperanza
cuando
se
quiere
Но
у
вас
всегда
есть
надежда,
когда
вы
хотите
Este
amor
puro
como
es
el
mío
que
nunca
se
muere
Эта
чистая
любовь,
как
моя,
которая
никогда
не
умирает.
Ay
Luna
dime
tú
sí
ella
me
quiere
Ай
луна
скажи
мне
Ты
да
она
любит
меня
Como
yo
la
quiero
a
ella,
como
tanto
solo
se
quiere
una
sola
vez
Как
я
люблю
ее,
как
она
любит
только
один
раз.
Quisiera
tenerte
conmigo
una
sola
vez
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
был
со
мной
только
один
раз.
Apiadate
de
mi
mujer
una
sola
vez
Пожалей
мою
жену
один
раз.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Manuel Calderon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.