Hasta el Final - Jose Manuel Figueroa traduction en allemand

Hasta el Final

Llorando aquí robandole al recuerdo
Unos momentos de felicidad
Anhelo hoy tus besos
Ya no tengo ese placer
Y mi único deseo es amar

Tus labios susurraron
Ya no te amo una vez mas
Y temo que esa sea la verdad

Sentado aquí donde me invade tanta soledad
La única salida es olvidar
Y una sola cosa me reclama es corazón
Que tu eres su única necesidad
Hasta el final
Hasta el final
Hasta el final

Anhelo hoy tus besos
Ya no tengo ese placer
Y mi único deseo es amar

Tus labios susurraron
Ya no te amo es por demas
Y temo que esa sea la verdad

Sentado aquí donde me invade tanta soledad
La única salida es olvidar
Y una sola cosa me reclama el corazón
Que tu eres su única necesidad
Hasta el final
Hasta el final
Hasta el final
Hasta el final

Bis zum Ende

Hier weinend und dem Gedanken raubend
Ein paar Momente des Glücks
Ich sehne mich heute nach deinen Küssen
Ich habe diese Freude nicht mehr
Und mein einziger Wunsch ist zu lieben

Deine Lippen flüsterten
Ich liebe dich nicht mehr, noch einmal
Und ich fürchte, das sei die Wahrheit

Hier sitzend, wo mich so viel Einsamkeit überfällt
Der einzige Ausweg ist zu vergessen
Und eine einzige Sache fordert mein Herz
Dass du seine einzige Notwendigkeit bist
Bis zum Ende
Bis zum Ende
Bis zum Ende

Ich sehne mich heute nach deinen Küssen
Ich habe diese Freude nicht mehr
Und mein einziger Wunsch ist zu lieben

Deine Lippen flüsterten
Ich liebe dich nicht, es ist zu viel
Und ich fürchte, das sei die Wahrheit

Hier sitzend, wo mich so viel Einsamkeit überfällt
Der einzige Ausweg ist zu vergessen
Und eine einzige Sache fordert mein Herz
Dass du seine einzige Notwendigkeit bist
Bis zum Ende
Bis zum Ende
Bis zum Ende
Bis zum Ende