Paroles et traduction Jose Manuel Figueroa - Rosas y Espinas

Rosas y Espinas

Ella me dio,
Su juventud,
Y yo le di,
Mi estupidez e ingratitud,
Le di mi inmadurez,
Todo le di a la vez.
Rosas y espinas,
Veneno y miel.
Ella me dio,
Solo un adios,
Y yo le di,
Mil no te vayas por favor.
Y solo fue otro error,
Ya no existia el amor,
Lo habia matado, yo.
Con rosas,
Rosas y espinas,
Miel y veneno, veneno y miel.
Con rosas,
Rosas y espinas,
Miel y veneno,
No supe serle fiel.
Ella me dio,
Una leccion,
Que no es amar,
Si entregas medio corazon,
Eso, me hizo entender,
Y me hizo comprender,
Como ama una mujer.
Y hoy rosas,
Rosas y espinas,
Miel y veneno,
Solo eso tengo yo.
Con rosas,
Rosas y espinas,
Miel y veneno,
Solo eso me quedo.
Y hoy rosas,
Rosas y espinas,
Miel y veneno,
Solo eso tengo yo.
Y hoy rosas,
Rosas y espinas,
Miel y veneno,
Solo eso me quedo.

Roses and Thorns

You gave me
Your youth
And I gave you
My stupidity and ingratitude
I gave you my immaturity
I gave you everything I had
Roses and thorns
Poison and honey
You gave me
Just a goodbye
And I gave you
A thousand "please don't go"
And it was just another mistake
Love was gone
I had killed it
With roses
Roses and thorns
Honey and poison, poison and honey
With roses
Roses and thorns
Honey and poison
I didn't know how to be faithful
You gave me
A lesson
That is not love
If you give half a heart
That made me understand
And made me realize
How a woman loves
And today there are roses
Roses and thorns
Honey and poison
That's all I have
With roses
Roses and thorns
Honey and poison
That's all I have
And today there are roses
Roses and thorns
Honey and poison
That's all I have
And today there are roses
Roses and thorns
Honey and poison
That's all I have