Paroles et traduction Jose Manuel Figueroa - Si Vuelves Resucito

Si Vuelves Resucito

Creo que no llegaremos a otro aniversario
Por eso estoy penando
Porque hoy abrí mis rejas
Porque hoy te vi empacado tus penas y tus quejas
Es obvio que te marchas
Es obvio que me dejas
Muy solo, muy triste, me dejarás me quedaré
En tinieblas
No puedo creer que me abandonas
Y me haces saber que me perdonas
Pero también me dices
Que nunca más conmigo
Que por el bien de todos
Puedo ser... Tu amigo
No puedo imaginar que no seas mia
Un día sin luz
Es noche fria
Me pasará lo mismo
Oyiendo mi alma en grito
Si te vas me muero
Si vuelves... Resucito
Instrumental
Muy solo
Muy triste
Me dejarás me quedaré
En tinieblas
No puedo creer que me abandonas
Y me haces saber que me perdonas
Pero también me dices
Que nunca más conmigo
Que por el bien de todos
Puedo ser... Tu amigo
No puedo creer que no sea mia
Un día sin luz
Es noche fría
Me pasará lo mismo
Oyiendo mi alma en grito
Si te me vas me muero
Si vuelves... Resucito

If You Return, I Will Rise Again

I believe that we will not reach another anniversary
That's why I am grieving
Because today I have opened my gates
Because today I saw you packing up your sorrows and complaints
It's obvious that you're leaving
It's obvious that you're leaving me
So alone, so sad, you will leave me, I will stay
In darkness
I can't believe that you're abandoning me
And letting me know that you forgive me
But you also tell me
That you will never be with me again
That for the sake of all
I can be... Your friend
I can't imagine not being yours
A day without light
Is a cold night
The same will happen to me
Hearing my soul scream
If you leave, I will die
If you come back... I will rise again
Instrumental
So alone
So sad
You will leave me, I will stay
In darkness
I can't believe that you're abandoning me
And letting me know that you forgive me
But you also tell me
That you will never be with me again
That for the sake of all
I can be... Your friend
I can't believe that I am not yours
A day without light
Is a cold night
The same will happen to me
Hearing my soul scream
If you leave me, I will die
If you come back... I will rise again