Jose Manuel Lattus - Zamba De Media Luna - traduction des paroles en russe




Zamba De Media Luna
Era una noche en Febrero
Это была февральская ночь
Me propusiste la luna
Он сделал мне предложение на Луне
Y por venir de tus ansias
И исходить из твоих желаний
Salí corriendo en su busca
Я побежал искать его
Y por venir de tus ansias
И исходить из твоих желаний
Salí corriendo en su busca
Я побежал искать его
La noche estaba estrellada
Ночь была звездная
Casi contarlas podía
Я почти мог их сосчитать
Pero la luna no estaba
Но луны не было
Y es que lejos latías
И ты бил далеко
Pero la luna no estaba
Но луны не было
Y es que lejos latías
И ты бил далеко
¡Ay! zambita y desvelo
Ой! замбита и бессонница
Ya me he quedado esperando
я уже ждал
Una estrella cayó como una lágrima rodando
Звезда упала, как катящаяся слеза
La noche llora al no poder juntarnos
Ночь плачет, когда мы не можем собраться вместе
Una estrella cayó como una lágrima rodando
Звезда упала, как катящаяся слеза
La zamba llora lejos de tus pasos
Замба плачет далеко от твоих шагов
Medio vencido me vuelvo
Наполовину побежденный, я возвращаюсь
Y a ti te esconde el silencio
И тишина скрывает тебя
Las horas pasan y muero
Проходят часы, и я умираю
Por no tener tu reflejo
За отсутствие твоего отражения
Las horas pasan y muero
Проходят часы, и я умираю
Por no tener tu reflejo
За отсутствие твоего отражения
Por fin ya va apareciendo
Оно наконец появляется
Y tras un pino la encuentro
И за сосной я нахожу ее
Hay media luna esta noche
Сегодня вечером будет полумесяц
La otra mitad en tu cielo
Другая половина в твоем небе
Hay media luna esta noche
Сегодня вечером будет полумесяц
La otra mitad en tu cielo
Другая половина в твоем небе
¡Ay! zambita y desvelo
Ой! замбита и бессонница
Ya me he quedado esperando
я уже ждал
Una estrella cayó como una lágrima rodando
Звезда упала, как катящаяся слеза
La noche llora al no poder juntarnos
Ночь плачет, когда мы не можем собраться вместе
Una estrella cayó como una lágrima rodando
Звезда упала, как катящаяся слеза
La zamba llora lejos de tus pasos
Замба плачет далеко от твоих шагов





Writer(s): Jose Manuel Lattus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.