Paroles et traduction Jose Mari Chan - Love Lost

Love Lost

I found your picture in between a book I used to read
Your youthful face your radiant charm I do recall indeed
We swore our love would last forever but pride got in the way
And before we knew it, our forever lasted just a day

It's strange that after all these years the feeling still the same
And there are moment's in my sleep when I call out your name
I've been with others gone with lovers just to ease the pain
But I missed the love lost and the beauty time cannot regain

The lake we used to know is gone, we've lost it to the sun
And underneath this concrete bridge a river used to run
The trail that pride has left behind often it leads us nowhere

What's done is done our love is gone
There's nothing more to say
We've lost the forest and the rain has washed the soil away
They say it's better to have love and lost, I disagree
For besides the love lost and the beauty
Love lost you and me

The lake we used to know is gone, we've lost it to the sun
And underneath this concrete bridge a river used to run
The trail that pride we leave behind often it leads us nowhere

What's done is done our love is gone
There's nothing more to say
We've lost the forest and the rain has washed the soil away
They say it's better to have love and lost, I disagree
For besides the love lost and the beauty love lost you and me
Love lost you and me
Love lost you and me .

Потерянная любовь

Я нашел твою фотографию в книге, которую я когда-то читал,
Твое юное лицо, твой лучистый шарм, я помню до сих пор.
Мы клялись, что наша любовь будет вечной, но гордость встала на пути,
И, не успев оглянуться, наша вечность длилась лишь день.

Странно, что спустя столько лет чувства все те же,
И во сне я иногда произношу твое имя.
Я был с другими, встречался с возлюбленными, чтобы унять боль,
Но я скучаю по потерянной любви и красоте, которую время не вернуть.

Озера, которое мы знали, больше нет, оно высохло под солнцем,
И под этим бетонным мостом когда-то текла река.
Тропа, оставленная гордостью, часто никуда не ведет.

Что сделано, то сделано, нашей любви больше нет,
Больше нечего сказать.
Мы потеряли лес, и дождь смыл почву.
Говорят, лучше любить и потерять, но я не согласен,
Ведь помимо потерянной любви и красоты,
Потерянная любовь - это ты и я.

Озера, которое мы знали, больше нет, оно высохло под солнцем,
И под этим бетонным мостом когда-то текла река.
Тропа, оставленная нашей гордостью, часто никуда не ведет.

Что сделано, то сделано, нашей любви больше нет,
Больше нечего сказать.
Мы потеряли лес, и дождь смыл почву.
Говорят, лучше любить и потерять, но я не согласен,
Ведь помимо потерянной любви и красоты, потерянная любовь - это ты и я.
Потерянная любовь - это ты и я.
Потерянная любовь - это ты и я.