Paroles et traduction Jose Maria - Debajo De Tu Ombligo

Debajo De Tu Ombligo

Sin maquillaje, grosera y salvaje asi te quiero
Con tus miradas tu escaso lenguaje te soy sincero
Todo en ti me atrapa en tu forma de amar como diablos antes no te fui a encontraaaar
Con todo y cáscaras quiero las frutas que da tu cuerpo
Es que eres tan mia que cuando te miran no tengo celos.aj
Amo tu manera rara de expresar y decir te quiero sin tener que hablar
Sé que aunque lo ocultes ya casi me amas
Aunque sueltes mi mano frente a las miradas
Me tienes loco sin ti estoy perdido
Y aunque seas tan ruda, tú sientes lo mismo
Sé que cuentas las horas para estar conmigo y tenerme amarrado
Debajo de tu ombligo
Con todo y cáscaras quiero las frutas que da tu cuerpo...
Y aunque despiertas aveces de malas no falta un beso
Amo tu manera rara de expresar y decir te quiero sin tener que hablar
Sé que aunque lo ocultes ya casi me amas
Aunque sueltes mi mano frente a las miradas
Me tienes loco sin ti estoy perdido
Y aunque seas tan ruda, tú sientes lo mismo
Sé que cuentas las horas para estar conmigo y tenerme amarrado
Debajo de tu ombligo

Amo tu manera rara de expresar y decir te quiero sin tener que hablar
Sé que aunque lo ocultes ya casi me amas
Aunque sueltes mi mano frente a las miradas
Me tienes loco sin ti estoy perdido
Y aunque seas tan ruda, tú sientes lo mismo
Sé que cuentas las horas para estar conmigo y tenerme amarrado
Debajo de tu ombligo.

Sous Ton Nombril

Sans maquillage, brute et sauvage, c'est comme ça que je t'aime
Avec tes regards, ton langage rare, je suis sincère avec toi
Tout en toi me captive, dans ta façon d'aimer, comment diable je ne t'ai pas trouvé avant
Avec toute l'écorce, je veux les fruits que ton corps donne
Tu es tellement mienne que quand les autres te regardent, je n'ai pas de jalousie
J'adore ta façon bizarre d'exprimer et de dire que tu m'aimes sans avoir à parler
Je sais que même si tu le caches, tu m'aimes presque
Même si tu lâches ma main devant les regards
Tu me rends fou, sans toi, je suis perdu
Et même si tu es si rude, tu ressens la même chose
Je sais que tu comptes les heures pour être avec moi et me tenir attaché
Sous ton nombril
Avec toute l'écorce, je veux les fruits que ton corps donne...
Et même si tu te réveilles parfois de mauvaise humeur, un baiser ne manque pas
J'adore ta façon bizarre d'exprimer et de dire que tu m'aimes sans avoir à parler
Je sais que même si tu le caches, tu m'aimes presque
Même si tu lâches ma main devant les regards
Tu me rends fou, sans toi, je suis perdu
Et même si tu es si rude, tu ressens la même chose
Je sais que tu comptes les heures pour être avec moi et me tenir attaché
Sous ton nombril

J'adore ta façon bizarre d'exprimer et de dire que tu m'aimes sans avoir à parler
Je sais que même si tu le caches, tu m'aimes presque
Même si tu lâches ma main devant les regards
Tu me rends fou, sans toi, je suis perdu
Et même si tu es si rude, tu ressens la même chose
Je sais que tu comptes les heures pour être avec moi et me tenir attaché
Sous ton nombril.