Paroles et traduction José María Ruiz - Olvídate de Mí

Olvídate de Mí

Se rompen las palabras
Se acerca el silencio
Se hace grande la distancia
Entre tu cuerpo y mi cuerpo

Ya no queda nada
Recuerdos y recuerdos
De besos y caricias
Perdidos en el tiempo

Y ahora qué...
Puedo hacer yo
Te marchas de mi vida
No encuentro la salida

Y olvídate de mí
Y olvida las promeses que te di
Y olvídate, mi amor
Fingías que me amabas
Y al final era una farsa
Yo sabía que mentías
Yo sabía que engañabas
Por eso ahora
Olvídate de mí

Se fue agotando el tiempo
Y tú no hiciste nada
Entre llàgrimes de hielo
Te alejabas

Y ahora qué...
Puedo hacer yo
Te marchas de mi vida
No encuentro la salida

Y olvídate de mí
Y olvida las promeses que te di
Y olvídate, mi amor
Fingías que me amabas
Y al final era una farsa
Yo sabía que mentías
Yo sabía que engañabas
Por eso ahora
Y a que vienes ahora

Y olvídate de mí
Y olvida las promeses que te di
Y olvídate, mi amor
Fingías que me amabas
Y al final era una farsa
Yo sabía que mentías
Yo sabía que engañabas
Por eso ahora
Y olvídate de mí

Забудь обо мне

Слова разбиваются,
Приближается тишина,
Расстояние становится огромным
Между твоим телом и моим.

Уже ничего не осталось,
Только воспоминания и воспоминания
О поцелуях и ласках,
Потерянных во времени.

И что теперь...
Могу я сделать?
Ты уходишь из моей жизни,
Я не нахожу выхода.

И забудь обо мне,
И забудь обещания, что я тебе дал,
И забудь, любовь моя,
Ты притворялась, что любишь меня,
А в конце концов это был фарс.
Я знал, что ты лжешь,
Я знал, что ты обманываешь,
Поэтому сейчас
Забудь обо мне.

Время истекало,
А ты ничего не делала,
Среди ледяных слез
Ты удалялась.

И что теперь...
Могу я сделать?
Ты уходишь из моей жизни,
Я не нахожу выхода.

И забудь обо мне,
И забудь обещания, что я тебе дал,
И забудь, любовь моя,
Ты притворялась, что любишь меня,
А в конце концов это был фарс.
Я знал, что ты лжешь,
Я знал, что ты обманываешь,
Поэтому сейчас
И зачем ты пришла сейчас?

И забудь обо мне,
И забудь обещания, что я тебе дал,
И забудь, любовь моя,
Ты притворялась, что любишь меня,
А в конце концов это был фарс.
Я знал, что ты лжешь,
Я знал, что ты обманываешь,
Поэтому сейчас
Забудь обо мне.