Paroles et traduction José María Ruiz - Caminando Junto al Río
Caminando
junto
al
río
Marchant
le
long
de
la
rivière
Con
la
mirada
perdida
Le
regard
perdu
He
llegado
a
pensar
que
nunca
más
volveré
a
enamorarme
J'en
suis
arrivé
à
penser
que
je
ne
tomberais
plus
jamais
amoureux
Como
lo
hice
de
ti
Comme
je
l'ai
fait
pour
toi
Caminando
junto
al
río
Marchant
le
long
de
la
rivière
Sin
perdonarme
tu
ausencia
Sans
me
pardonner
ton
absence
Yendo
de
amor
en
amor
Allant
d'amour
en
amour
Para
curar
las
heridas
de
mi
corazón
Pour
guérir
les
blessures
de
mon
cœur
Porque
mi
vida
eres
tú
Parce
que
ma
vie
c'est
toi
Eres
mi
luna
y
mi
sol
Tu
es
ma
lune
et
mon
soleil
Porque
mi
vida
eres
tú
Parce
que
ma
vie
c'est
toi
Cambié
mi
vida
y
mi
amor
para
siempre
J'ai
changé
ma
vie
et
mon
amour
pour
toujours
Y
no
puedo
olvidar
Et
je
ne
peux
pas
oublier
¿Cómo
evitar
mi
niña
que
te
ame?
Comment
éviter
ma
chérie
que
je
t'aime
?
Si
eres
el
sueño
de
mi
vida
y
yo
Si
tu
es
le
rêve
de
ma
vie
et
moi
He
cambiado
mi
mundo
J'ai
changé
mon
monde
Y
solo
por
tu
amor
Et
juste
pour
ton
amour
¿Cómo
evitar
mi
niña
que
te
ame?
Comment
éviter
ma
chérie
que
je
t'aime
?
Siendo
esclavo
de
tus
besos
Étant
l'esclave
de
tes
baisers
Corazón
Cœur
Quiero
llorar
y
no
puedo
Je
veux
pleurer
et
je
ne
peux
pas
Por
este
sufrimiento
Pour
cette
souffrance
Ay
amor...
Oh
amour...
Amor...
Amour...
Caminando
junto
al
río
Marchant
le
long
de
la
rivière
Con
tu
recuerdo
a
mi
lado
Avec
ton
souvenir
à
mes
côtés
Imaginando
momentos
Imaginant
des
moments
De
cada
beso
que
daba
mis
labios
De
chaque
baiser
que
mes
lèvres
donnaient
Porque
mi
vida
eres
tú
Parce
que
ma
vie
c'est
toi
Eres
mi
luna
y
mi
sol
Tu
es
ma
lune
et
mon
soleil
Porque
mi
vida
eres
tú
Parce
que
ma
vie
c'est
toi
Cambié
mi
vida
y
mi
amor
para
siempre
J'ai
changé
ma
vie
et
mon
amour
pour
toujours
No
te
puedo
olvidar
Je
ne
peux
pas
t'oublier
¿Cómo
evitar
mi
niña
que
te
ame?
Comment
éviter
ma
chérie
que
je
t'aime
?
Si
eres
el
sueño
de
mi
vida
y
yo
Si
tu
es
le
rêve
de
ma
vie
et
moi
He
cambiado
mi
mundo
J'ai
changé
mon
monde
Y
solo
por
tu
amor
Et
juste
pour
ton
amour
¿Cómo
evitar
mi
niña
que
te
ame?
Comment
éviter
ma
chérie
que
je
t'aime
?
Siendo
esclavo
de
tus
besos
Étant
l'esclave
de
tes
baisers
Corazón
Cœur
Quiero
llorar
y
no
puedo
Je
veux
pleurer
et
je
ne
peux
pas
Por
este
sufrimiento
Pour
cette
souffrance
¿Cómo
evitar
mi
niña
que
te
ame?
Comment
éviter
ma
chérie
que
je
t'aime
?
Si
eres
el
sueño
de
mi
vida
y
yo
Si
tu
es
le
rêve
de
ma
vie
et
moi
He
cambiado
mi
mundo
J'ai
changé
mon
monde
Y
solo
por
tu
amor
Et
juste
pour
ton
amour
¿Cómo
evitar
mi
niña
que
te
ame?
Comment
éviter
ma
chérie
que
je
t'aime
?
Siendo
esclavo
de
tus
besos
Étant
l'esclave
de
tes
baisers
Corazón
Cœur
Quiero
llorar
y
no
puedo
Je
veux
pleurer
et
je
ne
peux
pas
Por
este
sufrimiento
Pour
cette
souffrance
Ay
amor...
Oh
amour...
Amor...
Amour...
Cómo
evitar
mi
niña...
Comment
éviter
ma
chérie...
Que
te
ame...
Que
je
t'aime...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.