Paroles et traduction José María Ruiz - Cierra la Puerta del Amor

Cierra la Puerta del Amor

¿Qué no me ama?
Esa niña no me ama
Y mi poesía
Por el suelo se derrama

¿Qué no me ama?
Esa niña no me ama
Melancolía
Porque su amor se me escapa
No quiero ser la noche oscura
Ni su amor callado

Cierra la puerta del amor
Que entran las luces del dolor
Ya no me amas
Nada que ya no me amas
Duelen tus palabras
Como puñales se me clavan
En el fondo de mi alma
Nada que ya no me amas

Echo de menos
Tu sonrisa y cada beso
Que tú me dabas
Y se nos paraba el tiempo

Echo de menos
Cuando me decías te quiero
Y te alejaste
Sin tus manos yo me pierdo
No quiero ser la noche oscura
Ni su amor callado

Cierra la puerta del amor
Que entran las luces del dolor
Ya no me amas
Nada que ya no me amas
Duelen tus palabras
Como puñales se me clavan
En el fondo de mi alma
Nada que ya no me amas

Cierra la puerta del amor
Que entran las luces del dolor
Ya no me amas
Nada que ya no me amas
Duelen tus palabras
Como puñales se me clavan
En el fondo de mi alma
Nada que ya no me amas

Que ya no me amas
Esa niña no me ama
Ya no me ama

Закрой дверь любви

Разве ты меня не любишь?
Эта девушка меня не любит
И моя поэзия
На землю проливается

Разве ты меня не любишь?
Эта девушка меня не любит
Меланхолия,
Потому что её любовь ускользает от меня
Я не хочу быть темной ночью
Ни её молчаливой любовью

Закрой дверь любви,
Впускающей свет боли
Ты меня больше не любишь
Ничего, ты меня больше не любишь
Твои слова ранят
Как кинжалы вонзаются
В глубину моей души
Ничего, ты меня больше не любишь

Я скучаю
По твоей улыбке и каждому поцелую
Который ты мне дарила
И время для нас останавливалось

Я скучаю
По тому, как ты говорила "я люблю тебя"
И ты ушла
Без твоих рук я теряюсь
Я не хочу быть темной ночью
Ни её молчаливой любовью

Закрой дверь любви,
Впускающей свет боли
Ты меня больше не любишь
Ничего, ты меня больше не любишь
Твои слова ранят
Как кинжалы вонзаются
В глубину моей души
Ничего, ты меня больше не любишь

Закрой дверь любви,
Впускающей свет боли
Ты меня больше не любишь
Ничего, ты меня больше не любишь
Твои слова ранят
Как кинжалы вонзаются
В глубину моей души
Ничего, ты меня больше не любишь

Ты меня больше не любишь
Эта девушка меня не любит
Ты меня больше не любишь