Paroles et traduction José María Ruiz - Inesperadamente Vuelves

Inesperadamente Vuelves

¿Qué haces aquí se aquella herida no sangra más
Dolor? Te fuí arrancando de mi piel y ya me ves en pie.
¿Qué haces aquí si tus caricias ya no son mi elixir? He
Superado el chaparrón de vivir lejos de ti.
Que soledad te trae de nuevo a mi portal,
Con esas lagrimitas que veo correr y me resbalan ya,
Inesperadamente vuelves, ahora que prefiero al fin volar,
Desprevenidamente llamas, ahora que tu nombre es uno más,
Desconsoladamente sabes que llegas
Demasiado tarde, y ya es inútil si al final
Inesperadamente vuelves
¿Qué haces aquí si me decías que ya no hay solución? Qué
Te ha ocurrido por ahí, que golpe de dolor,
Que soledad te trae de nuevo a mi portal con
Esas lagrimitas que veo correr y me resbalan ya,
Inesperadamente vuelves, ahora que prefiero al fin volar,
Desprevenidamente llamas ahora que tu nombre es uno más,
Desconsoladamente sabes que llegas
Demasiado tarde, y ya es inútil si al final
Inesperadamente vuelves, ahora que prefiero al fin volar,
Desprevenidamente llamas ahora que tu nombre es uno más,
Desconsoladamente sabes que llegas
Demasiado tarde, y ya es inútil si al final
Inesperadamente vuelves
Inesperadamente...
Y me resbalan ya,
Inesperadamente vuelves, ahora que prefiero al fin volar,
Desprevenidamente llamas ahora que tu nombre es uno más,
Desconsoladamente sabes que llegas
Demasiado tarde, y ya es inútil si al final,
Inesperadamente vuelves.

Unexpected Return

What are you doing here, since that wound no longer bleeds?
Pain? I've torn you from my skin and you see me standing.
What are you doing here if your caresses are not my elixir? I
Survived the storm of living far from you.
What loneliness brings you back to my doorstep,
With those little tears that I see run and slide off me now,
Unexpectedly you return, now that I finally prefer to fly,
Unexpectedly you call, now that your name is just one more,
Heartbrokenly you know that you're coming
Too late, and it's useless if in the end
Unexpectedly you return
What are you doing here if you told me there was no solution? What
Has happened to you out there, what blow of pain,
What loneliness brings you back to my doorstep with
Those little tears that I see run and slide off me now,
Unexpectedly you return, now that I finally prefer to fly,
Unexpectedly you call, now that your name is just one more,
Heartbrokenly you know that you're coming
Too late, and it's useless if in the end
Unexpectedly you return, now that I finally prefer to fly,
Unexpectedly you call, now that your name is just one more,
Heartbrokenly you know that you're coming
Too late, and it's useless if in the end
Unexpectedly you return
Unexpectedly...
And slide off me now,
Unexpectedly you return, now that I finally prefer to fly,
Unexpectedly you call, now that your name is just one more,
Heartbrokenly you know that you're coming
Too late, and it's useless if in the end,
Unexpectedly you return.