José María Ruiz - Si Te Quedas Con Él - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José María Ruiz - Si Te Quedas Con Él




Si Te Quedas Con Él
If You Stay with Him
A tus pies puse entera mi vida
At your feet I laid my whole life
Cuántas noches prendí de tu pelo
How many nights I set fire to your hair
Cada estrella, que en tus ojos negros
Every star, that in your black eyes
El cielo encendió para ti
Heaven lit for you
Cuántos sueños sobre tu almohada
How many dreams on your pillow
Dejamos caer el silencio
We let silence fall
En la fragua que forja los miedos
In the forge that crafts fear
Puse mi mano por ti
I put my hand in for you
Y no fue suficiente
And it wasn't enough
Maldito sea el destino
Cursed be the destiny
Que puso en tu camino
That put in your path
Alguien que merece tu amor
Someone who is worthy of your love
Si te quedas con él
If you stay with him
Dile que hay en su piel
Tell him that there is on your skin
Un lugar donde el sabor de mis besos
A place where the taste of my kisses
Si te quedas con él
If you stay with him
Al menos miéntele
At least lie to him
Como has hecho conmigo tanto tiempo
As you have done with me for so long
Arráncame el dolor
Tear out the pain
Que envenena el silencio
That poisons the silence
Si te quedas con él
If you stay with him
Me entregué desnudándome el alma
I gave myself to you, baring my soul
Dibujando en tu piel mis recuerdos
Drawing my memories on your skin
Primaveras bajo tu ventana
Springs under your window
A cambio de nada pintere
In exchange for nothing I painted
Y no fue suficiente
And it wasn't enough
Maldito sea el destino
Cursed be the destiny
Que puso en tu camino
That put in your path
Alguien que merece tu amor
Someone who is worthy of your love
Si te quedas con él
If you stay with him
Dile que hay en su piel
Tell him that there is on your skin
Un lugar donde el sabor de mis besos
A place where the taste of my kisses
Si te quedas con él
If you stay with him
Al menos, miéntele
At least lie to him
Como has hecho conmigo tanto tiempo
As you have done with me for so long
Arráncame el dolor
Tear out the pain
Que envenena el silencio
That poisons the silence
Si te quedas con él
If you stay with him
Dile que hay en su piel
Tell him that there is on your skin
Un lugar donde el sabor de mis besos
A place where the taste of my kisses
Si te quedas con él
If you stay with him
Al menos, miéntele
At least lie to him
Como has hecho conmigo tanto tiempo
As you have done with me for so long
Arráncame el dolor
Tear out the pain
Que envenena el silencio
That poisons the silence
Si te quedas con él
If you stay with him





Writer(s): Cesar Garcia Rosado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.