Paroles et traduction José María Ruiz - Simplemente Me Cansé
No
lo
quieres
entender
You
don't
want
to
understand
Yo
lo
único
que
quiero
es
irme
de
una
vez
All
I
want
is
to
leave
once
and
for
all
Acabar
con
este
juego
End
this
game
Prenderle
fuego
a
tus
recuerdos
Set
fire
to
your
memories
Para
no
volverte
a
ver
So
I
never
have
to
see
you
again
Cuántas
veces
tuve
que
escuchar
How
many
times
did
I
have
to
hear
Te
prometo
que
voy
a
cambiar
I
promise
I'll
change
Tantas
que
me
olvidé
de
mí
So
many
that
I
forgot
about
myself
Una
noche
tras
otra
más
Night
after
night
El
silencio
es
soledad
Silence
is
loneliness
Simplemente
me
cansé
I'm
simply
tired
De
tus
caricias
oxidadas
arañándome
la
piel
Of
your
rusty
caresses
scratching
my
skin
De
cada
beso
suplicado
Of
every
begged
kiss
De
tu
forma
de
querer
Of
your
way
of
loving
Se
marchitaron
They
withered
Mis
mejores
primaveras
en
tus
manos
My
best
springs
in
your
hands
Simplemente
me
cansé
I'm
simply
tired
De
tus
estúpidas
manías
Of
your
stupid
quirks
De
tus
gestos
Of
your
gestures
De
cada
lágrima
de
gritos
y
de
celos
Of
every
tear
of
screams
and
jealousy
No
me
preguntes
por
ello
Don't
ask
me
about
it
Simplemente
me
cansé
I'm
simply
tired
Poco
queda
que
aclarar
There's
little
left
to
clarify
Hoy
tengo
listo
el
equipaje
Today
I
have
my
bags
packed
Ya
no
hay
vuelta
atrás
There's
no
going
back
Déjame
vivir
tranquilo
Let
me
live
in
peace
Olvídame
así
de
tu
vida
Forget
me
from
your
life
No
me
vuelvas
a
llamar
Don't
call
me
again
Cuántas
veces
tuve
que
escuchar
How
many
times
did
I
have
to
hear
Te
prometo
que
voy
a
cambiar
I
promise
I'll
change
Tantas
que
me
olvidé
de
mí
So
many
that
I
forgot
about
myself
Una
noche
tras
otra
más
Night
after
night
El
silencio
es
soledad
Silence
is
loneliness
Simplemente
me
cansé
I'm
simply
tired
De
tus
caricias
oxidadas
arañándome
la
piel
Of
your
rusty
caresses
scratching
my
skin
De
cada
beso
suplicado
Of
every
begged
kiss
De
tu
forma
de
querer
Of
your
way
of
loving
Se
marchitaron
They
withered
Mis
mejores
primaveras
en
tus
manos
My
best
springs
in
your
hands
Simplemente
me
cansé
I'm
simply
tired
De
tus
estúpidas
manías
Of
your
stupid
quirks
De
tus
gestos
Of
your
gestures
De
cada
lágrima
de
gritos
y
de
celos
Of
every
tear
of
screams
and
jealousy
No
me
preguntes
por
ello
Don't
ask
me
about
it
Simplemente
me
cansé
I'm
simply
tired
Simplemente
me
cansé
I'm
simply
tired
De
cada
lágrima
de
gritos
y
de
celos
Of
every
tear
of
screams
and
jealousy
No
me
preguntes
por
ello
Don't
ask
me
about
it
Simplemente
me
cansé
I'm
simply
tired
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.