Jose Miguel Gutierrez - Llévate Todo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jose Miguel Gutierrez - Llévate Todo




Llévate Todo
Take It All
Arráncame el corazón aunque me duela,
Tear out my heart, even if it hurts,
Llévate todo lo que no me sirve,
Take everything I don't need,
Llévate mis pies porque no puedo andar
Take my feet for I cannot walk,
Llévate mis ojos pa' no llorar.
Take my eyes so I can't cry.
Arráncame la piel aunque me duela
Tear out my skin, even if it hurts
Llévate el aire de cada palabra
Take the breath from every word
Llévate el invierno y el verano también
Take the winter and the summer too
Llévate el otoño pa' no volver
Take the fall so I won't come back
Llévate todo de mí, llévate hasta lo que no fui
Take everything from me, even what I'm not
Llévate todo de mí, llévate hasta lo que no fui.
Take everything from me, even what I'm not.
Y al final encontraras lo que nunca te quise decir
And in the end you'll find what I never wanted to tell you
Y al final encontraras lo que nunca te quise decir
And in the end you'll find what I never wanted to tell you
Arráncame los brazos y la espalda
Tear out my arms and my back
Llévate mi frente y nariz
Take my forehead and my nose
Llévate los sueños que nunca soñé
Take the dreams I never dreamt
Llévate los besos que no daré.
Take the kisses I won't give.
Arráncame la pena y alegría,
Tear out my pain and joy,
Llévate los miedos y secretos,
Take away my fears and secrets,
Llévate lo que dije y lo que escuché
Take away what I said and what I heard
Llévate mi memoria.
Take my memory.
Llévate todo de mí, llévate hasta lo que no fui
Take everything from me, even what I'm not
Llévate todo de mí, llévate hasta lo que no fui
Take everything from me, even what I'm not
Y al final encontraras lo que nunca te quise decir
And in the end you'll find what I never wanted to tell you
Y al final encontraras lo que nunca te quise decir
And in the end you'll find what I never wanted to tell you
Arráncame el recuerdo aunque me duela,
Tear out my memory, even if it hurts,
Llévate todo lo que no me sirve,
Take everything I don't need,
Llévate el silencio, el odio y el amor...
Take the silence, the hate and the love...
Llévate el sonido de mi voz.
Take the sound of my voice.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.