Paroles et traduction José Padilla - Princesita
Princesita
My
little
princess
Princesita
la
de
ojos
azules
My
little
princess
with
blue
eyes,
Y
labios
de
grana
And
lips
of
cherry.
Mariposa
My
little
butterfly
Mariposa
de
lindos
colores
My
little
butterfly
of
beautiful
colors.
Florecita
de
alegre
mañana
My
little
flower
of
a
joyful
morning.
Mira
Look,
Al
que,
a
tus
plantas,
suspira
At
the
one
who
sighs
at
your
feet,
Quiere
Who
Al
que,
adorándote,
te
muere
Adoring
you,
is
slowly
dying
for
you,
Besa
mi
encantadora
Princesa
Kiss
your
little
enchanting
princess
Al
que
a
tus
ojos
azules
The
one
with
blue
eyes,
Tus
labios
de
grana
Cherry
lips,
Tus
lindos
colores
Beautiful
colors,
Cautivan
el
alma
Captivating
my
soul.
Mírame,
quiéreme,
bésame,
bésame
Look
at
me,
love
me,
kiss
me,
kiss
me.
En
tus
ojos
hay
sol
de
esperanza
In
your
eyes
is
the
sunshine
of
hope,
En
tu
boca
hay
olor
de
claveles
In
your
mouth
is
the
scent
of
carnations,
En
tu
risa
argentina
alegría
In
your
laughter
is
the
joy
of
Argentina,
Y
en
tu
boca
el
dulzor
de
las
mieles
And
in
your
mouth
is
the
sweetness
of
honey.
Princesita,
yo
te
quiero
My
little
princess,
I
love
you.
Quiéreme
porque
me
muero
¡Aaay!
Love
me,
because
I'm
dying.
Oh!
Princesita
My
little
princess
Princesita
la
de
ojos
azules
My
little
princess
with
blue
eyes
Y
labios
de
grana
And
lips
of
cherry
Mariposa
de
lindos
colores
My
little
butterfly
of
beautiful
colors,
Florecita
de
alegre
mañana
My
little
flower
of
a
joyful
morning.
Évaluez la traduction
1
Werther: Pourquoi me réveiller
2 Don Giovanni: Il mio tesoro
3 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
4 La Traviata: Un di felice
5 Barber of Seville: Ecco Ridente
6 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima"
7 Lucia di Lammermoor: Verranno a Te
8 Xerxes: Ombra Mai Fu
9 A Vucchella
10 Marechiare
11 Werther - Pourquoi Me Reveiller
12 Pagliacci - O Colombina
13 L'elisir D'amore: Una Furtiva Lagrima
14 Pianefforte E Notte
15 Amapola
16 ´Á Vucchella
17 Rigoletto - Parmi Veder Le Lagrime
18 Ay Ay Ay
19 La Sonnambula: Son Geloso del Zefiro
20 Lucia Di Lammermoor - Verranno A Te
21 La Traviata - Un Di Felice
22 Don Giovanni - Dalla Sua Pace
23 Don Giovanni - Il Mio Tesoro
24 Princesita
25 Barber of Seville: Ecco Ridente
26 Suzanne: Comme un Petit Oiseau
27 Marechiare
28 Xerxes - Ombra Mai Fu
29 Marvasi: Chi Se Nne Scorda Cchiu
30 Manon: Il Sogno
31 L'arlesiana: Lamento Di Federico (È la solita storia del pastore)
32 Princesita
33 Manon: Il Sogno
34 L'arlesiana: Lamento Di Federico (È la solita storia del pastore)
35 Don Giovanni: Dalla Sua Pace
2 Don Giovanni: Il mio tesoro
3 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
4 La Traviata: Un di felice
5 Barber of Seville: Ecco Ridente
6 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima"
7 Lucia di Lammermoor: Verranno a Te
8 Xerxes: Ombra Mai Fu
9 A Vucchella
10 Marechiare
11 Werther - Pourquoi Me Reveiller
12 Pagliacci - O Colombina
13 L'elisir D'amore: Una Furtiva Lagrima
14 Pianefforte E Notte
15 Amapola
16 ´Á Vucchella
17 Rigoletto - Parmi Veder Le Lagrime
18 Ay Ay Ay
19 La Sonnambula: Son Geloso del Zefiro
20 Lucia Di Lammermoor - Verranno A Te
21 La Traviata - Un Di Felice
22 Don Giovanni - Dalla Sua Pace
23 Don Giovanni - Il Mio Tesoro
24 Princesita
25 Barber of Seville: Ecco Ridente
26 Suzanne: Comme un Petit Oiseau
27 Marechiare
28 Xerxes - Ombra Mai Fu
29 Marvasi: Chi Se Nne Scorda Cchiu
30 Manon: Il Sogno
31 L'arlesiana: Lamento Di Federico (È la solita storia del pastore)
32 Princesita
33 Manon: Il Sogno
34 L'arlesiana: Lamento Di Federico (È la solita storia del pastore)
35 Don Giovanni: Dalla Sua Pace
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.