Paroles et traduction La Banda Gorda - Cuando Llegaste Tu

Cuando Llegaste Tu

Mejor hablamos cuando ya valgas la pena, porque no dejarlo tal vez para la otra vida,
Cuando los perjuicios hayan perdido su peso, cuando las opciones dejen mas alternativas,
Cuando los besos se devuelvan a su sitio, tal vez para entonces ya no seas una mentira.

Mejor platicamos cuando esto tenga sentido,
Cuando en verdad tengas por que darme explicaciones,
Cuando al fin yo deje de ser un entrometido,
Cuando tu cinismo y mi ignorancia lo perdonen,
Cuando la moraleja venga al principio del cuento y te arrepientas antes de cometer tus errores, cuando los principios no terminen en comienzos,
Pueda que te de 5 minutos de mi tiempo,
Cuando los sentimiento vengan por separado y no me grites todo con un solo movimiento, cuando mi corazón se valga de si mismo y encuentre al fin la forma de mandarte al infierno.

Mejor platicamos cuando esto tenga sentido,
Cuando en verdad tengas por que darme explicaciones,
Cuando al fin yo deje de ser un entrometido, o se borren solas las fotos de tus calzones,
Cuando la moraleja venga al principio del cuento y

Когда ты пришла

Лучше поговорим, когда ты станешь чего-то стоить, а пока оставим это, может, для другой жизни,
Когда предрассудки потеряют свой вес, когда в выборе будет больше альтернатив,
Когда поцелуи вернутся на свое место, возможно, к тому времени ты уже не будешь лживой стервой.

Лучше поболтаем, когда это будет иметь смысл,
Когда у тебя будет настоящее оправдание,
Когда я наконец перестану быть любопытным ублюдком,
Когда твой цинизм и мой идиотизм простятся,
Когда мораль придет в начале истории, и ты раскаешься, прежде чем совершишь свои ошибки, когда принципы не обернутся новыми начинаниями,
Возможно, я уделю тебе пять минут своего времени,
Когда чувства появятся по отдельности и ты не будешь орать мне все сразу, когда мое сердце научится само себя уважать и наконец найдет способ отправить тебя к черту.

Лучше поболтаем, когда это будет иметь смысл,
Когда у тебя будет настоящее оправдание,
Когда я наконец перестану быть любопытным ублюдком или когда эти фотки твоих трусов исчезнут,
Когда мораль придет в начале истории, и