Paroles et traduction Jose Riaza - Amor de Madre
Cuando
era
enano
me
tomó
Когда
я
был
гномом,
он
взял
меня
La
mano
y
me
la
besó
рука
и
он
поцеловал
ее
Mi
madre
me
enseñó
моя
мать
научила
меня
Primero
a
caminar
Сначала
ходить
Solo,
solito
andarás
Один,
один
ты
пойдешь
Y
me
hacia
comer
и
заставил
меня
поесть
Mirando
un
ascensor
смотрю
на
лифт
Que
habia
en
el
patio
interior
Что
было
во
внутреннем
дворе?
Y
a
querernos
los
dos
И
любить
друг
друга
Mi
madre
me
enseñó
моя
мать
научила
меня
A
no
llorar
en
el
colegio
Не
плакать
в
школе
Cuando
ella
no
podía
estar
Когда
она
не
могла
быть
A
distingir
entre
el
aprecio
Различать
оценку
Que
las
personas
me
pudieran
dar
Что
люди
могли
дать
мне
Mi
madrecita
me
enseñó
Моя
маленькая
мама
научила
меня
A
ver
la
vida
como
un
señor
Видеть
жизнь
как
господин
Y
la
cara
de
dios
и
лик
бога
Mi
madre
me
enseñó
моя
мать
научила
меня
Es
amor
de
madre
que
me
dio
Это
материнская
любовь,
которую
она
дала
мне.
Su
estilo,
su
clase,
su
voz
Его
стиль,
его
класс,
его
голос
Me
decía
que
no
Он
сказал
мне
нет
Te
enamores
jamás
Ты
никогда
не
влюбишься
De
alguien
que
te
pueda
fallar
От
того,
кто
может
подвести
тебя
Y
llevaba
razán
И
он
был
прав
Mi
madre
me
enseñó
моя
мать
научила
меня
A
resguardarme
de
la
lluvia
Чтобы
укрыться
от
дождя
Con
un
paraguas
de
verdad
С
настоящим
зонтиком
A
soportar
todas
las
puyas
Выдержать
все
пуджи
Que
los
malajes
me
quisieran
dar
Что
плохие
парни
хотели
бы
дать
мне
Cuando
era
enano
me
otorgó
Когда
я
был
гномом,
он
дал
мне
Su
amor
de
madre,
su
corazón
Любовь
ее
матери,
ее
сердце
Mi
madre
me
enseñó
моя
мать
научила
меня
A
cantar
con
emoción
Петь
с
волнением
A
no
tener
la
maldición
Чтобы
не
было
проклятия
Y
la
cara
de
dios
и
лик
бога
Y
la
cara
de
dios
и
лик
бога
Mi
madre
me
enseñó
моя
мать
научила
меня
A
querernos
los
dos
Любить
нас
обоих
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Esteban Martin Hirschfeld, Fernando Presas Vias, Eduardo Rodriguez Clavo, Jaime Urrutia Valenzuela
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.