Jose Riaza - Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jose Riaza - Amor




Amor
Love
¿Quieres que te diga que le pasa a mi barriga
Do you want me to tell you what happens to my stomach
Cuando veo que te acercas a mí?
When I see you coming closer to me?
¿Quieres que te cuente que me pasa por la mente
Do you want me to tell you what goes through my mind
Cuando veo tu figura venir?
When I see your figure coming?
¿Quieres que te diga cómo duelen las mentiras
Do you want me to tell you how much lies hurt
Cuando vives en continuo latir?
When you live in a constant beat?
¿Quieres que te cuente que sucede en el ambiente?
Do you want me to tell you what is happening in the atmosphere?
¿Quieres que te cuente?
Do you want me to tell you?
Amor, ay, ay amor...
Love, oh, oh love...
Cosa maravillosa,
Wonderful thing,
La percusión de mi corazón.
The percussion of my heart.
Amor, ay, ay, amor...
Love, oh, oh, love...
Cosa tan fabulosa,
Such a fabulous thing,
La percusión de mi corazón.
The percussion of my heart.
¿Quieres que te diga que se me gasta la vida
Do you want me to tell you that my life is being spent
Cuando veo que te alejas de mí?
When I see you moving away from me?
¿Quieres que te cuente que me duele perderte?
Do you want me to tell you that it hurts to lose you?
¿Quieres que te cuente?
Do you want me to tell you?
Me vale madre que ladre la gente,
I don't care what people bark,
Sin ti no hay ni frío ni caliente.
Without you, there's neither cold nor hot.
La vida se vuelve vulgar y corriente,
Life becomes vulgar and ordinary,
Me repite estar con la gente.
It repeats to me to be with people.
Amor, ay, ay amor...
Love, oh, oh love...
Me vale madre que ladre la gente,
I don't care what people bark,
Sin ti no hay veranos calientes.
Without you there are no hot summers.
La vida se vuelve la muerte más fuerte,
Life becomes the strongest death,
Me repite estar con la gente.
It repeats to me to be with people.
Amor, ay, ay amor...
Love, oh, oh love...





Writer(s): Jose Riaza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.