Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Benjamin Button
Загадочная история Бенджамина Баттона
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        es 
                                        demasiado 
                                        tarde 
                            
                                        Никогда 
                                        не 
                                        слишком 
                                        поздно 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        ser 
                                        quienes 
                                        queremos 
                                        ser 
                            
                                        Стать 
                                        теми, 
                                        кем 
                                        мы 
                                        хотим 
                                        быть 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        hay 
                                        tiempo 
                                        límite 
                            
                                        Нет 
                                        временных 
                                        ограничений 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Puedes 
                                        empezar 
                                        Cuando 
                                        quieras 
                            
                                        Ты 
                                        можешь 
                                        начать, 
                                        когда 
                                        захочешь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Puedes 
                                        cambiar 
                            
                                        Ты 
                                        можешь 
                                        измениться 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        seguir 
                                        siendo 
                                        el 
                                        mismo 
                            
                                        Или 
                                        остаться 
                                        прежней 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        No 
                                        hay 
                                        reglas 
                                        para 
                                        tal 
                                        cosa 
                            
                                        Для 
                                        этого 
                                        нет 
                                        правил 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Podemos 
                                        aprovechar 
                            
                                        Мы 
                                        можем 
                                        воспользоваться 
                            
                         
                        
                            
                                        Oportunidades 
                            
                                        Возможностями 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        echar 
                                        todo 
                                            a 
                                        perder 
                            
                                        Или 
                                        всё 
                                        испортить 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Espero 
                                        que 
                                        hagas 
                                        lo 
                                        mejor 
                            
                                            Я 
                                        надеюсь, 
                                        ты 
                                        сделаешь 
                                        всё 
                                        наилучшим 
                                        образом 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Espero 
                                        que 
                                        veas 
                                        cosas 
                            
                                            Я 
                                        надеюсь, 
                                        ты 
                                        увидишь 
                                        вещи, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        te 
                                        asombren 
                            
                                        Которые 
                                        тебя 
                                        удивят 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Espero 
                                        que 
                                        sientas 
                                        cosas 
                            
                                            Я 
                                        надеюсь, 
                                        ты 
                                        почувствуешь 
                                        то, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        nunca 
                                        sentiste 
                                        antes 
                            
                                        Чего 
                                        никогда 
                                        раньше 
                                        не 
                                        чувствовала 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Espero 
                                        que 
                                        conozcas 
                                            a 
                                        gente 
                            
                                            Я 
                                        надеюсь, 
                                        ты 
                                        встретишь 
                                        людей 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        un 
                                        punto 
                                        de 
                                        vista 
                                        diferente 
                            
                                            С 
                                        другой 
                                        точкой 
                                        зрения 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Espero 
                                        que 
                                        vivas 
                                        una 
                                        vida 
                            
                                            Я 
                                        надеюсь, 
                                        ты 
                                        проживёшь 
                                        жизнь, 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        la 
                                        que 
                                        estés 
                                        orgullosa 
                            
                                        Которой 
                                        будешь 
                                        гордиться 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        te 
                                        das 
                                        cuenta 
                            
                                            А 
                                        если 
                                        ты 
                                        поймёшь, 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        que 
                                        no 
                                        es 
                                        así 
                            
                                        Что 
                                        это 
                                        не 
                                        так, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Espero 
                                        que 
                                        tengas 
                                        el 
                                        valor 
                            
                                            Я 
                                        надеюсь, 
                                            у 
                                        тебя 
                                        хватит 
                                        смелости 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        empezar 
                                        de 
                                        cero 
                            
                                        Начать 
                                        всё 
                                            с 
                                        начала 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jose Miguel Riaza
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.