Paroles et traduction Jose Riaza feat. Bandaloz & Paloma del Rio - Cumbia del Coronavirus

Cumbia del Coronavirus

Si quieres bailar conmigo
no traigas coronavirus.
Si quieres bailar conmigo
arrímate, por favor.

Si quieres bailar conmigo
no puedes perder el ritmo.
Si quieres bailar conmigo
no me des un pisotón.

Coronavirus tú.
Coronavirus yo.
Coronavirus tú.
Coronavirus yo.

Si quieres bailar conmigo
no traigas coronavirus.
Si quieres bailar conmigo
arrímate, por favor.

Si quieres jugar conmigo
no puedes perder el piso.
Si quieres bailar conmigo
enséñame, por favor.

Coronavirus tú.
Coronavirus yo.
Coronavirus tú.
Coronavirus yo.

Porque contigo la vida tiene sentido.
Porque sin ti, mi vida será un error.
Porque contigo la vida es bella contigo, mi amor.
Ay, corazón, arrímate, por favor

Que si no te mata el virus,
ay, te van a matar el miedos,
con tanta noticia fea
se nos mueren los abuelos.
Que si nos mata el virus
nos van a matar los chescos,
con tanta noticia fea
se nos mueren los abuelos.

Si quieres jugar conmigo
no traigas coronavirus.
Si quieres bailar conmigo
arrimate, por favor.

Si quieres jugar conmigo
que sea algo divertido.
Si quieres bailar conmigo
no me des un pisotón.

Coronavirus tú.
Coronavirus yo.
Coronavirus tú.
Coronavirus yo.

Porque contigo la vida tiene sentido.
Porque sin ti, mi vida será un error.
Porque contigo la vida es bella contigo, mi amor.
Ay, corazón, arrímate, por favor

Que si no te mata el virus,
ay, te van a matar el miedo,
con tanta noticia fea
se nos mueren los abuelos.
Que si nos mata el virus
nos van a matar los medios,
con tanta noticia fea
se nos mueren los abuelos.

Quien teme al lobo feroz?
Al lobo, al lobo feroz.

Кумбия Коронавируса

Если хочешь танцевать со мной,
не приноси коронавирус.
Если хочешь танцевать со мной,
подойди поближе, пожалуйста.

Если хочешь танцевать со мной,
нельзя терять ритм.
Если хочешь танцевать со мной,
не наступай мне на ногу.

Коронавирус ты.
Коронавирус я.
Коронавирус ты.
Коронавирус я.

Если хочешь танцевать со мной,
не приноси коронавирус.
Если хочешь танцевать со мной,
подойди поближе, пожалуйста.

Если хочешь играть со мной,
нельзя терять опору.
Если хочешь танцевать со мной,
научи меня, пожалуйста.

Коронавирус ты.
Коронавирус я.
Коронавирус ты.
Коронавирус я.

Потому что с тобой жизнь имеет смысл.
Потому что без тебя моя жизнь будет ошибкой.
Потому что с тобой жизнь прекрасна, любовь моя.
О, сердце мое, подойди поближе, пожалуйста.

Если тебя не убьет вирус,
то убьют твои страхи,
от плохих новостей
умирают наши бабушки и дедушки.
Если нас убьет вирус,
то добьют нас [непереводимая игра слов, связанная со страной проживания исполнителя],
от плохих новостей
умирают наши бабушки и дедушки.

Если хочешь играть со мной,
не приноси коронавирус.
Если хочешь танцевать со мной,
подойди поближе, пожалуйста.

Если хочешь играть со мной,
пусть это будет весело.
Если хочешь танцевать со мной,
не наступай мне на ногу.

Коронавирус ты.
Коронавирус я.
Коронавирус ты.
Коронавирус я.

Потому что с тобой жизнь имеет смысл.
Потому что без тебя моя жизнь будет ошибкой.
Потому что с тобой жизнь прекрасна, любовь моя.
О, сердце мое, подойди поближе, пожалуйста.

Если тебя не убьет вирус,
то убьет страх,
от плохих новостей
умирают наши бабушки и дедушки.
Если нас убьет вирус,
то добьют нас СМИ,
от плохих новостей
умирают наши бабушки и дедушки.

Кто боится серого волка?
Волка, серого волка.