Jose Riaza - El Hombre de la Lluvia - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jose Riaza - El Hombre de la Lluvia




El Hombre de la Lluvia
Человек дождя
El hombre de la lluvia vela mis sueños
Человек дождя охраняет мои сны,
El hombre de la lluvia cuida de mi,
Человек дождя заботится обо мне,
El hombre de la lluvia moja los suelos
Человек дождя омывает землю
Y llena de vida el jardin.
И наполняет жизнью сад.
Yo no puedo verlo
Я не могу его видеть,
Pero se que esta ahi,
Но я знаю, что он здесь,
Me transformo en credulo
Я становлюсь верующим
De lo que nunca jamas yo crei
В то, во что никогда не верил.
El hombre de la lluvia
Человек дождя
Siempre cuida de mi
Всегда заботится обо мне,
No es ni dios ni el diablo
Он не бог и не дьявол,
El hombre de la lluvia
Человек дождя
Camina despacio y cuida del campo.
Идет не спеша и заботится о полях.
El hombre de la lluvia
Человек дождя
Siempre cuida de ti
Всегда заботится о тебе,
No es ni dios ni el diablo
Он не бог и не дьявол,
El hombre de la lluvia
Человек дождя
Camina despacio y cuida del campo y de mi.
Идет не спеша и заботится о полях и обо мне.
El hombre de la lluvia colorea la tierra,
Человек дождя раскрашивает землю,
Regando las plantas y cada adoquín,
Поливая растения и каждый булыжник,
El hombre de la lluvia me presta un paraguas
Человек дождя дает мне зонт,
Que no se como ha llegado aqui.
Который я не знаю, как здесь оказался.
El hombre de la lluvia se siente cansado
Человек дождя чувствует себя усталым,
Ya nadie le ha visto andar por ahi
Его уже никто не видел здесь,
Pero en el momento menos pensado
Но в самый неожиданный момент
Siento su presencia (muy) dentro de mi
Я чувствую его присутствие (глубоко) внутри себя.
Aunque no lo veo
Хотя я его не вижу,
Se muy bien que esta ahi
Я очень хорошо знаю, что он здесь,
Me transformo en credulo
Я становлюсь верующим
De lo que nunca jamas yo crei
В то, во что никогда не верил.
El hombre de la lluvia
Человек дождя
Siempre cuida de mi
Всегда заботится обо мне,
No es ni dios ni el diablo
Он не бог и не дьявол,
El hombre de la lluvia
Человек дождя
Camina despacio y cuida del campo.
Идет не спеша и заботится о полях.
El hombre de la lluvia
Человек дождя
Siempre cuida de ti
Всегда заботится о тебе,
No es ni dios ni el diablo
Он не бог и не дьявол,
El hombre de la lluvia
Человек дождя
Camina despacio y cuida del campo y de mi.
Идет не спеша и заботится о полях и обо мне.





Writer(s): Jose Riaza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.