Jose Riaza - Fluye - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jose Riaza - Fluye




Fluye
Flow
Suma las restas de tu vida,
Add up the subtractions of your life,
Algo bueno encontraras,
You'll find something good,
Fija la vista al horizonte
Set your sights on the horizon
Que soñar no esta de más.
Because it never hurts to dream.
No duermas mucho, ten cuidado
Don't sleep too much, be careful
Que la vida es tan fugaz,
Because life is so fleeting,
Es un regalo tan preciado,
It's such a precious gift,
No lo dejes escapar.
Don't let it slip away.
Mira a los tuyos a los ojos
Look into the eyes of your loved ones
Y di siempre la verdad,
And always tell the truth,
Serás el hombre más dichoso
You'll be the happiest man
Si te atreves lo serás.
If you dare, you will.
No duermas mucho, ten cuidado
Don't sleep too much, be careful
Que la vida es tan fugaz
Because life is so fleeting
Como el milagro del momento
Like the miracle of the moment
Que dormido escapará.
That will slip away while you sleep.
Pon atención a las palabras
Pay attention to the words
Y al mensaje que hay detrás,
And the message behind them,
Apunta todo lo que creas
Write down everything you think
Que mereces recordar.
That you deserve to remember.
No juegues con los sentimientos,
Don't play with feelings,
Juega con la realidad,
Play with reality,
Cambia de sitio tus defectos
Change the place of your flaws
Y no dejes de soñar.
And never stop dreaming.
Fluye despacio en cada instante
Flow slowly in every moment
Y dale más velocidad,
And give it more speed,
Quedate atrás si es tu deseo,
Stay behind if you wish,
Nada malo ha de pasar.
Nothing bad will happen.
No tengas miedo de los cambios,
Don't be afraid of change,
Te darán actualidad,
They will give you relevance,
No tengas miedo del futuro,
Don't be afraid of the future,
Pues seguro llegará.
It's sure to come.
Si la mentira es divertida,
If lying is fun,
La verdad lo es mucho más,
Truth is much more fun,
Reinventa el mundo cada día
Reinvent the world every day
Así no te aburrirás.
So you won't get bored.
Sonríe a los desconocidos
Smile at strangers
Ellos lo agradecerán,
They will appreciate it,
Haz siempre, siempre lo que quieras,
Always, always do what you want,
Te dará felicidad.
It will bring you happiness.





Writer(s): Jose Riaza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.