Paroles et traduction Jose Riaza - Fluye

Fluye

Suma las restas de tu vida,
Algo bueno encontraras,
Fija la vista al horizonte
Que soñar no esta de más.
No duermas mucho, ten cuidado
Que la vida es tan fugaz,
Es un regalo tan preciado,
No lo dejes escapar.

Mira a los tuyos a los ojos
Y di siempre la verdad,
Serás el hombre más dichoso
Si te atreves lo serás.
No duermas mucho, ten cuidado
Que la vida es tan fugaz
Como el milagro del momento
Que dormido escapará.
Pon atención a las palabras
Y al mensaje que hay detrás,
Apunta todo lo que creas
Que mereces recordar.
No juegues con los sentimientos,
Juega con la realidad,
Cambia de sitio tus defectos
Y no dejes de soñar.
Fluye despacio en cada instante
Y dale más velocidad,
Quedate atrás si es tu deseo,
Nada malo ha de pasar.
No tengas miedo de los cambios,
Te darán actualidad,
No tengas miedo del futuro,
Pues seguro llegará.
Si la mentira es divertida,
La verdad lo es mucho más,
Reinventa el mundo cada día
Así no te aburrirás.
Sonríe a los desconocidos
Ellos lo agradecerán,
Haz siempre, siempre lo que quieras,
Te dará felicidad.

Течет

Сложи все вычитания своей жизни,
Что-то хорошее найдешь,
Устреми свой взгляд к горизонту,
Ведь мечтать не помешает.
Не спи слишком много, будь осторожна,
Ведь жизнь так быстротечна,
Это такой драгоценный дар,
Не дай ему ускользнуть.

Посмотри своим близким в глаза
И всегда говори правду,
Станешь самым счастливым человеком,
Если осмелишься, то станешь.
Не спи слишком много, будь осторожна,
Ведь жизнь так быстротечна,
Как чудо мгновения,
Которое во сне ускользнет.
Обрати внимание на слова
И на скрытый в них смысл,
Записывай все, что считаешь
Нужным запомнить.
Не играй с чувствами,
Играй с реальностью,
Измени свои недостатки
И не переставай мечтать.
Плыви по течению в каждом мгновении
И придай ему скорости,
Оставайся позади, если хочешь,
Ничего плохого не случится.
Не бойся перемен,
Они дадут тебе актуальность,
Не бойся будущего,
Ведь оно обязательно наступит.
Если ложь забавна,
То правда намного забавнее,
Переосмысливай мир каждый день,
Так тебе не будет скучно.
Улыбайся незнакомцам,
Они будут благодарны,
Делай всегда, всегда то, что хочешь,
Это принесет тебе счастье.