Paroles et traduction Jose Riaza - Mary Jane

Mary Jane

No me gusta si te quedas,

I don't like it if you stay,

No me gusta si te vas,

I don't like it if you leave,

No me gustan las mañanas,

I don't like mornings,

Cuando vas a trabajar.

When you go to work.

No me gustan los deportes,

I don't like sports,

No me gusta ir a bailar,

I don't like going out dancing,

Aborrezco los relojes,

I hate clocks,

Porque marcan el final.

Because they mark the end.

No me gustan las cadenas,

I don't like chains,

Prefiero la libertad,

I prefer freedom,

No me gusta que me lleven al altar.

I don't like being taken to the altar.

Mary Jane...

No me gustan las promesas,

I don't like promises,

Que hacen por hablar,

That they make for talking,

No soporto a las princesas,

I can't stand princesses,

De la alta sociedad,

Of high society,

Si eres una diablesa,

If you're a devil,

Cambiate de identidad,

Change your identity,

Si te duela la cabeza,

If your head hurts,

Duérmete un poquito más.

Sleep a little longer.

No me gusta verte triste,

I don't like seeing you sad,

No quiero hacerte llorar,

I don't want to make you cry,

Pero tengo que contarte la verdad.

But I have to tell you the truth.

Mary Jane...

No me gusta que me mientan,

I don't like being lied to,

Dime siempre la verdad,

Always tell me the truth,

No me gusta que nos echen,

I don't like us being kicked out,

Tan temprano de este bar,

So early from this bar,

No me gusta verte siempre,

I don't like seeing you always,

Si es casual me gusta más.

If it's casual I like it more.

No me gustan las cadenas,

I don't like chains,

Que me quieren enjaular,

That want to cage me,

Pero siento que hoy es un día especial.

But I feel like today is a special day.

Mary Jane...

Quiero trepar muros de otra ciudad,

I want to climb walls of another city,

No puedo estar así,

I can't be like this,

No quiero estar enjaulado en mi piel,

I don't want to be caged in my skin,

No puedo Mary Jane...

I can't Mary Jane...

Évaluez la traduction

Writer(s): Ray Hernandez

Album

Cualquier Tiempo Pasado

date de sortie

03-12-2014

1 Yo Soy Como Tú (Inédita) [feat. La Furia]
2 Bichito y John
3 La Ley de la Naturaleza
4 El Puente de Juanacatlán
5 Guadalajara
6 No Vale Dinero
7 Amor
8 Lo Que Ves
9 Otra Vez
10 Peregrino Espacial
11 No Money
12 Vida de Rey (Inédita)
13 Cazar Gamusinos (Inédita)
14 Mi Lado Femenino
15 La Traición de Wendy
16 Hermano de Feria
17 Gris (Demo)
18 Un Adiós
19 Hey Peter Pan (En Vivo)
20 Testamento
21 Se Acabó (En Vivo) [feat. Pavel Azorín]
22 Mundo de Amor
23 Aprendiz de Niña Humana
24 Si Tu No Estás (Inédita)
25 Los Tiempos Van Cambiando (Inédita) [feat. Ramiro Ramírez]
26 El Éxito ( Inédita) [feat. Los Acá & Javier Martín del Campo]
27 Verde (Inédita, Demo) [feat. Arturo Ybarra]
28 El Día Que Te Fuiste (Inédita, Demo)
29 Padre Nuestro (Inédita)
30 Como Dios (Inédita, Demo)
31 Feel the Night (Inédita, Demo) [feat. DJ Jordi Azorín]
32 Mimosa Musa Cotidiana (Inédita, Demo)
33 Contigo (Inédita, Demo)
34 Yo Te Diré Que Es la Soledad
35 Soy (Inédita, Demo)
36 Quedate a Morir (Inédita, Demo)
37 Nana del Mundo (Inédita, Demo)
38 El Club de los Corazones Rotos
39 Cómo Te Saco del Pecho
40 Mary Jane
41 Muerto
42 Me Importas Tú
43 Se Acabó
44 Pequeño
45 A Dónde Irán las Hadas (Inédita, Demo) [feat. Jesús Monjas]
46 Vencedores (feat. Alan Boguslavsky)

Plus d'albums