Paroles et traduction Jose Riaza - Mary Jane

Mary Jane

No me gusta si te quedas,
No me gusta si te vas,
No me gustan las mañanas,
Cuando vas a trabajar.

No me gustan los deportes,
No me gusta ir a bailar,
Aborrezco los relojes,
Porque marcan el final.

No me gustan las cadenas,
Prefiero la libertad,
No me gusta que me lleven al altar.

Mary Jane...

No me gustan las promesas,
Que hacen por hablar,
No soporto a las princesas,
De la alta sociedad,
Si eres una diablesa,
Cambiate de identidad,
Si te duela la cabeza,
Duérmete un poquito más.

No me gusta verte triste,
No quiero hacerte llorar,
Pero tengo que contarte la verdad.

Mary Jane...

No me gusta que me mientan,
Dime siempre la verdad,
No me gusta que nos echen,
Tan temprano de este bar,
No me gusta verte siempre,
Si es casual me gusta más.

No me gustan las cadenas,
Que me quieren enjaular,
Pero siento que hoy es un día especial.

Mary Jane...
Quiero trepar muros de otra ciudad,
No puedo estar así,
No quiero estar enjaulado en mi piel,
No puedo Mary Jane...

Мэри Джейн

Мне не нравится, когда ты остаёшься,
Мне не нравится, когда ты уходишь,
Мне не нравятся утра,
Когда ты идёшь на работу.

Мне не нравится спорт,
Мне не нравится ходить на танцы,
Я презираю часы,
Потому что они отмечают конец.

Мне не нравятся цепи,
Я предпочитаю свободу,
Мне не нравится, когда меня ведут к алтарю.

Мэри Джейн...

Мне не нравятся обещания,
Которые даются просто так,
Я не выношу принцесс,
Из высшего общества,
Если ты дьяволица,
Смени личность,
Если у тебя болит голова,
Поспи ещё немного.

Мне не нравится видеть тебя грустной,
Я не хочу заставлять тебя плакать,
Но я должен сказать тебе правду.

Мэри Джейн...

Мне не нравится, когда мне врут,
Всегда говори мне правду,
Мне не нравится, когда нас выгоняют,
Так рано из этого бара,
Мне не нравится видеть тебя постоянно,
Мне больше нравится, если это случайно.

Мне не нравятся цепи,
Которые хотят меня запереть,
Но я чувствую, что сегодня особенный день.

Мэри Джейн...
Я хочу взбираться на стены другого города,
Я не могу так больше,
Я не хочу быть запертым в своей коже,
Я не могу, Мэри Джейн...