Paroles et traduction Jose Riaza - Pau, Nada Me Parece Bonito

Pau, Nada Me Parece Bonito

Nada me parece bonito
Hoy nada me parece bonito
Desde que me cantaste que todo era humo
Aprendí a vivir en la grupa del viento
A veces rápido y a veces lento
Pero siempre fiel a los sentimientos
Nada me parece bonito
Porque Pau se me ha ido
Hoy nada me parece bonito
Y me siento vencido
Todo me parece vacío
Porque Pau se me ha ido
Hoy nada me parece bonito
Ay
Desde que nos cantaste que todo depende
No puedo ni juzgar a mis enemigos
Camino en paz, vivo tranquilo
Y todo me parece bonito
Y aunque la vida hoy se vista de negro
Yo no quiero ser un completo incompleto
Porque hay dos días en la vida
Para los que no nací
Y uno de ellos fue sin duda
El día en que te perdí, Pau
Papapau
Y aunque la vida hoy se vista de negro
Yo no quiero ser un completo incompleto
Porque hay dos días en la vida
Para los que no nací
Y uno de ellos fue sin duda
El día en que te perdí, Pau
Nada me parece bonito
Porque Pau se me ha ido
Hoy nada me parece bonito
Y me siento vencido
Todo me parece vacío
Porque Pau se me ha ido
Hoy nada me parece bonito
Ay
Nada me parece bonito
Gracias por tus melodías
Hoy nada me parece bonito
Por tu alegría y anarquía
Todo me parece vacío
Hay dos días en la vida
Hoy nada me parece bonito
Y hoy es uno muy feo
Nada me parece bonito
La cara buena del mundo
Hoy nada me parece bonito
Y la cara fea también
Todo me parece vacío
Y hoy estamos de luto
Hoy nada me parece bonito
Por el gran Pau Donés
Nada me parece bonito

Пау, ничто мне не кажется красивым

Ничто мне не кажется красивым
Сегодня ничто мне не кажется красивым
С тех пор, как ты мне спел, что все - дым
Я научился жить на спине ветра
Иногда быстро, иногда медленно
Но всегда верен своим чувствам
Ничто мне не кажется красивым
Потому что Пау ушел от меня
Сегодня ничто мне не кажется красивым
И я чувствую себя побежденным
Все мне кажется пустым
Потому что Пау ушел от меня
Сегодня ничто мне не кажется красивым
Ох
С тех пор, как ты спел нам, что все зависит
Я не могу даже судить своих врагов
Я иду с миром, живу спокойно
И мне все кажется прекрасным
И хотя жизнь сегодня одета в черное
Я не хочу быть неполным человеком
Потому что есть два дня в жизни
Для которых я не рожден
И один из них, без сомнения
День, когда я потерял тебя, Пау
Папапау
И хотя жизнь сегодня одета в черное
Я не хочу быть неполным человеком
Потому что есть два дня в жизни
Для которых я не рожден
И один из них, без сомнения
День, когда я потерял тебя, Пау
Ничто мне не кажется красивым
Потому что Пау ушел от меня
Сегодня ничто мне не кажется красивым
И я чувствую себя побежденным
Все мне кажется пустым
Потому что Пау ушел от меня
Сегодня ничто мне не кажется красивым
Ох
Ничто мне не кажется красивым
Спасибо за твои мелодии
Сегодня ничто мне не кажется красивым
За твою радость и анархию
Все мне кажется пустым
Есть два дня в жизни
Сегодня ничто мне не кажется красивым
И сегодня один из самых печальных
Ничто мне не кажется красивым
Ни светлая сторона жизни
Сегодня ничто мне не кажется красивым
Ни и тёмная сторона тоже
Все мне кажется пустым
И сегодня мы в трауре
Сегодня ничто мне не кажется красивым
По великому Пау Донесу
Ничто мне не кажется красивым