Paroles et traduction Jose Riaza - Si Te Vas
Si
te
vas
If
you
leave
Me
dejas
tu
ausencia
You
leave
me
your
absence
Si
te
vas
If
you
leave
Me
queda
el
dolor
I'm
left
with
the
pain
Si
te
vas
If
you
leave
No
voy
a
estar
solo
I
won't
be
alone
Tengo
mucho
I
have
a
lot
of
Mundo
interior
Inner
world
Si
te
vas
If
you
leave
Recoge
deprisa
Hurry
up
and
collect
Si
te
vas
If
you
leave
Mejor
si
no
estoy
Better
if
I'm
not
there
Porque
voy
Because
I
will
A
abrazarte
tan
fuerte
Hug
you
so
tight
Que
no
voy
That
I
won't
A
soltarte
mi
amor
Let
you
go,
my
love
Si
te
vas
If
you
leave
No
olvides
la
risas
Don't
forget
the
laughter
Que
tu
llanto
That
your
tears
Me
lo
quedo
yo
I'll
keep
them
Para
no
estar
So
that
I'm
not
Tan
solo
en
la
vida
So
alone
in
life
Para
nunca
To
never
Olvidar
tu
sabor
Forget
your
taste
Si
te
vas
If
you
leave
Me
queda
el
pasado
I'm
left
with
the
past
Si
te
vas
If
you
leave
Me
abrazo
al
dolor
I
embrace
the
pain
Si
te
vas
If
you
leave
Conservaré
intacto
I
will
keep
intact
El
paisaje
The
landscape
Que
fue
nuestro
amor
That
was
our
love
Si
te
vas
If
you
leave
Olvida
las
cartas
Forget
the
letters
Los
poemas
The
poems
Y
el
bandoneón
And
the
bandoneon
Si
te
vas
If
you
leave
Olvídame
pronto
Forget
me
soon
Para
que
no
So
you
don't
Estés
triste
mi
amor
Be
sad,
my
love
Si
te
vas
If
you
leave
Quiero
verte
contenta
I
want
to
see
you
happy
En
los
brazos
In
the
arms
De
alguien
mejor
Of
someone
better
No
te
vayas
Don't
leave
A
dar
la
vuelta
To
turn
around
No
quiero
verte
I
don't
want
to
see
you
Triste
mi
amor
Sad,
my
love
No
quiero
verte
I
don't
want
to
see
you
Triste
mi
amor
Sad,
my
love
Cuando
llegue
When
it
comes
La
sed
del
olvido
The
thirst
for
oblivion
Si
me
animo
If
I
feel
like
it
Te
haré
un
rock
and
roll
I'll
make
you
a
rock
and
roll
Donde
nunca
Where
never
Mencione
los
nombres
Mention
the
names
Más
sabrás
You'll
know
more
Que
hablará
de
los
dos
That
it
will
talk
about
the
two
of
us
Si
te
vas
If
you
leave
Olvida
las
cartas
Forget
the
letters
Los
poemas
The
poems
Y
aquella
canción
And
that
song
Si
te
vas
If
you
leave
Olvídame
pronto
Forget
me
soon
Para
que
no
So
you
don't
Estés
triste
mi
amor
Be
sad,
my
love
Si
te
vas
If
you
leave
Quiero
verte
contenta
I
want
to
see
you
happy
En
los
brazos
In
the
arms
De
alguien
mejor
Of
someone
better
No
te
vayas
Don't
leave
A
dar
la
vuelta
To
turn
around
No
quiero
I
don't
want
Verte
triste
mi
amor
To
see
you
sad,
my
love
No
quiero
I
don't
want
Verte
triste
mi
amor
To
see
you
sad,
my
love
Si
te
vas
If
you
leave
Escoge
el
momento
Choose
the
moment
Si
te
vas
If
you
leave
Mejor
si
no
estoy
Better
if
I'm
not
there
Porque
voy
Because
I
will
A
abrazarte
tan
fuerte
Hug
you
so
tight
Que
no
voy
That
I
won't
A
soltarte
mi
amor
Let
you
go,
my
love
Porque
voy
Because
I
will
A
abrazarte
tan
fuerte
Hug
you
so
tight
Que
no
voy
That
I
won't
A
soltarte
mi
amor
Let
you
go,
my
love
Évaluez la traduction
1
Benjamin Button
2 La Muñeca Fea
3 Testamento
4 Contigo
5 Woman is the Nigger of the World
6 ¿Cómo Me Hablas de Patrias?
7 Something in the Way
8 The Lion Sleeps Tonight (Mbube)
9 Carta de Keanu Reeves
10 Forever Young
11 El Río
12 Si Me Quieres Escribir
13 Miel Sobre Hojuelas
14 El Padre Fermín
15 Mary Jane
16 Si Te Vas
2 La Muñeca Fea
3 Testamento
4 Contigo
5 Woman is the Nigger of the World
6 ¿Cómo Me Hablas de Patrias?
7 Something in the Way
8 The Lion Sleeps Tonight (Mbube)
9 Carta de Keanu Reeves
10 Forever Young
11 El Río
12 Si Me Quieres Escribir
13 Miel Sobre Hojuelas
14 El Padre Fermín
15 Mary Jane
16 Si Te Vas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.