Paroles et traduction Jose Riaza - Si Te Vas
Si
te
vas
Если
ты
уйдешь
Me
dejas
tu
ausencia
Меня
покинет
лишь
пустота
Si
te
vas
Если
ты
уйдешь
Me
queda
el
dolor
Останется
боль
Si
te
vas
Если
ты
уйдешь
No
voy
a
estar
solo
Я
не
останусь
один
Tengo
mucho
У
меня
есть
много
Mundo
interior
Внутреннего
мира
Si
te
vas
Если
ты
уйдешь
Recoge
deprisa
Собирайся
быстро
Si
te
vas
Если
ты
уйдешь
Mejor
si
no
estoy
Лучше,
чтобы
меня
не
было
Porque
voy
Потому
что
я
A
abrazarte
tan
fuerte
Обниму
тебя
так
крепко
Que
no
voy
Что
я
A
soltarte
mi
amor
Не
отпущу
тебя,
моя
любовь
Si
te
vas
Если
ты
уйдешь
No
olvides
la
risas
Не
забывай
о
нашем
смехе
Que
tu
llanto
А
твои
слезы
Me
lo
quedo
yo
Их
заберу
себе
Para
no
estar
Чтобы
не
быть
Tan
solo
en
la
vida
Так
одиноким
в
жизни
Para
nunca
Чтобы
никогда
Olvidar
tu
sabor
Не
забыть
твой
вкус
Si
te
vas
Если
ты
уйдешь
Me
queda
el
pasado
У
меня
останется
прошлое
Si
te
vas
Если
ты
уйдешь
Me
abrazo
al
dolor
Я
прижмусь
к
боли
Si
te
vas
Если
ты
уйдешь
Conservaré
intacto
Я
сохраню
в
целости
El
paisaje
Пейзаж
Que
fue
nuestro
amor
Который
был
нашей
любовью
Si
te
vas
Если
ты
уйдешь
Olvida
las
cartas
Забудь
о
письмах
Los
poemas
О
стихах
Y
el
bandoneón
И
о
бандонеоне
Si
te
vas
Если
ты
уйдешь
Olvídame
pronto
Забудь
меня
поскорее
Para
que
no
Чтобы
ты
не
Estés
triste
mi
amor
Была
грустной,
моя
любовь
Si
te
vas
Если
ты
уйдешь
Quiero
verte
contenta
Я
хочу
видеть
тебя
счастливой
En
los
brazos
В
объятиях
De
alguien
mejor
Другого,
лучшего
No
te
vayas
Не
возвращайся
A
dar
la
vuelta
Для
выяснения
отношений
No
quiero
verte
Не
хочу
видеть
тебя
Triste
mi
amor
Грустной,
моя
любовь
No
quiero
verte
Не
хочу
видеть
тебя
Triste
mi
amor
Грустной,
моя
любовь
Cuando
llegue
Когда
придет
La
sed
del
olvido
Жажда
забвения
Si
me
animo
Если
я
соберусь
с
силами
Te
haré
un
rock
and
roll
Я
напишу
тебе
рок-н-ролл
Donde
nunca
Где
никогда
Mencione
los
nombres
Не
будут
упоминаться
имена
Más
sabrás
Ты
узнаешь
Que
hablará
de
los
dos
Что
в
нем
будет
о
нас
обоих
Si
te
vas
Если
ты
уйдешь
Olvida
las
cartas
Забудь
о
письмах
Los
poemas
О
стихах
Y
aquella
canción
И
о
той
песне
Si
te
vas
Если
ты
уйдешь
Olvídame
pronto
Забудь
меня
поскорее
Para
que
no
Чтобы
ты
не
Estés
triste
mi
amor
Была
грустной,
моя
любовь
Si
te
vas
Если
ты
уйдешь
Quiero
verte
contenta
Я
хочу
видеть
тебя
счастливой
En
los
brazos
В
объятиях
De
alguien
mejor
Другого,
лучшего
No
te
vayas
Не
возвращайся
A
dar
la
vuelta
Для
выяснения
отношений
No
quiero
Не
хочу
Verte
triste
mi
amor
Видеть
тебя
грустной,
моя
любовь
No
quiero
Не
хочу
Verte
triste
mi
amor
Видеть
тебя
грустной,
моя
любовь
Si
te
vas
Если
ты
уйдешь
Escoge
el
momento
Выбери
момент
Si
te
vas
Если
ты
уйдешь
Mejor
si
no
estoy
Лучше,
чтобы
меня
не
было
Porque
voy
Потому
что
я
A
abrazarte
tan
fuerte
Обниму
тебя
так
крепко
Que
no
voy
Что
я
A
soltarte
mi
amor
Не
отпущу
тебя,
моя
любовь
Porque
voy
Потому
что
я
A
abrazarte
tan
fuerte
Обниму
тебя
так
крепко
Que
no
voy
Что
я
A
soltarte
mi
amor
Не
отпущу
тебя,
моя
любовь
Évaluez la traduction
1
Benjamin Button
2 La Muñeca Fea
3 Testamento
4 Contigo
5 Woman is the Nigger of the World
6 ¿Cómo Me Hablas de Patrias?
7 Something in the Way
8 The Lion Sleeps Tonight (Mbube)
9 Carta de Keanu Reeves
10 Forever Young
11 El Río
12 Si Me Quieres Escribir
13 Miel Sobre Hojuelas
14 El Padre Fermín
15 Mary Jane
16 Si Te Vas
2 La Muñeca Fea
3 Testamento
4 Contigo
5 Woman is the Nigger of the World
6 ¿Cómo Me Hablas de Patrias?
7 Something in the Way
8 The Lion Sleeps Tonight (Mbube)
9 Carta de Keanu Reeves
10 Forever Young
11 El Río
12 Si Me Quieres Escribir
13 Miel Sobre Hojuelas
14 El Padre Fermín
15 Mary Jane
16 Si Te Vas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.