Jose Riaza - Soy (Inédita, Demo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jose Riaza - Soy (Inédita, Demo)




Soy (Inédita, Demo)
I Am (Unreleased, Demo)
Soy una mancha en tu pasado
I'm a stain on your past
Soy un esclavo de tu amor
I'm a slave to your love
Un calcetín que está olvidado
A sock that's forgotten
En el cajón de tu buró
In the drawer of your desk
Soy un borrón en tu memoria
I'm a blot in your memory
Una moneda sin valor
A coin without value
Un Personaje sin historia
A character without a story
Un garabato en el guión
A doodle in the script
Soy un beato en Babilonia
I'm a devotee in Babylon
Soy un suspenso en religión
I'm a failing grade in religion
Un niño arriba de la noria
A child on top of the Ferris wheel
Que llora porque ya es mayor
Crying because he's already grown up
Soy lo que soy y no voy
I am what I am and I'm not going to
A vestirme de bufón
Dress up as a jester
E impresionarte para sacarte del baile
And impress you to get you out of the dance
Pero soy lo que soy yo no voy
But I am what I am, I'm not going to
A robarte el corazón
Steal your heart
Y marcharme con la música a otra parte
And leave with the music to another place
Soy un mendigo en las aceras
I'm a beggar on the sidewalks
Soy en la guerra un desertor
I'm a deserter in the war
Soy un don Juan a mi manera
I'm a Don Juan in my own way
Pero no opinas como yo
But you don't think like me
Soy un teléfono cortado
I'm a disconnected phone
Soy un ataque al corazón
I'm a heart attack
Un cigarrillo tan mojado
A cigarette so wet
Que nunca toca tu pulmón
That it never reaches your lung
Soy el camino equivocado
I'm the wrong way
Soy un terrible explorador
I'm a terrible explorer
Soy un oasis adecuado
I'm a suitable oasis
En esta ola de calor
In this heat wave
Soy lo que soy y no voy
I am what I am and I'm not going to
A vestirme de bufón
Dress up as a jester
E impresionarte para sacarte del baile
And impress you to get you out of the dance
Pero soy lo que soy yo no voy
But I am what I am, I'm not going to
A robarte el corazón
Steal your heart
Y marcharme con la música a otra parte
And leave with the music to another place
Soy una copia medio llena
I'm a half-full copy
Soy un mediocre bebedor
I'm a mediocre drinker
Un accidente en carretera
An accident on the highway
Un muerto sin su panteón
A dead man without his pantheon





Writer(s): Jose Riaza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.