Paroles et traduction Jose Riaza - Temblando

Temblando

Temblando con los ojos cerrados,
El cielo esta nublado y a lo lejos tú.
Hablando de lo que te ha pasado,
Intentando ordenar palabras para no hacerme
Tanto daño, tanto daño y yo
Estoy temblando.

De la mano y con mucho cuidado
Os besasteis en silencio donde no había luz.
Y me hace gracia tu manera de contarlo
Como el que cuenta que pensado, que ha decidido
Que seguimos siendo amigos
Y yo estoy temblando.

Y llorando,
Me había jurado que nunca iba a llorar,
Escuchando cada palabra que no quiero escuchar.

Desgarrándome, suplicándote,
Intentando hacerte recordar,
Pero tú solo dices
Voy a colgar.

Дрожа

Дрожа с закрытыми глазами,
Небо затянуто тучами, а ты далеко.
Рассказываешь, что с тобой произошло,
Пытаешься подобрать слова, чтобы не причинить мне
Столько боли, столько боли, а я
Дрожу.

За руки и очень осторожно
Вы поцеловались в тишине, где не было света.
И мне смешно, как ты рассказываешь об этом,
Как будто ты обдумал, как решил,
Что мы по-прежнему друзья.
А я дрожу.

И плача,
Я поклялся себе, что никогда не буду плакать,
Слушая каждое слово, которое я не хочу слышать.

Я разрываюсь, умоляю тебя,
Пытаюсь заставить тебя вспомнить,
Но ты только и говоришь,
Я повешу трубку.