Paroles et traduction Jose Riaza feat. Corina Acosta, Sheila Ríos, Rodolfo Gonzalez & María Belén MB - The Lion Sleeps Tonight (Mbube)

I... weeama – weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
En la jungla el león se tumba
Hasta el amanecer
En la jungla no hay gente chunga
Como el mundo cruel
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
En la jungla bailan la rumba
Hasta el amanecer
En la jungla no hay gente chunga
Como el mundo cruel
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Hoy la jungla esta moribunda y yo no puedo dormir
Hoy la jungla arde en su tumba
Y sé que vamos a morir
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh

Я... уаама – ух
А-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
В джунглях лежит лев
До восхода солнца
В джунглях нет плохих людей
Как жестокий мир
А-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
В джунглях танцуют румбу
До восхода солнца
В джунглях нет плохих людей
Как жестокий мир
А-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Сегодня джунгли умирают, и я не могу спать
Сегодня джунгли горят в могиле
И я знаю, что мы умрем
А-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh