Paroles et traduction Jose Riaza - Una Vida Contigo
Una
vida
contigo
A
life
with
you
Un
aliento,
un
momento,
una
vida
contigo,
A
breath,
a
moment,
a
life
with
you,
Un
camino,
un
desierto
bastan
para
mi.
A
path,
a
desert
are
enough
for
me.
Un
codazo,
un
zarpazo,
una
vida
contigo,
An
elbow,
a
claw,
a
life
with
you,
Un
delirio
de
cariño
para
resistir.
A
delirium
of
affection
to
resist.
Si
el
cielo
esta
gris
If
the
sky
is
gray
Un
momento
y
me
contento
al
pensar
en
ti,
A
moment
and
I'm
content
thinking
of
you,
Si
el
mundo
es
hostil
If
the
world
is
hostile
De
momento
tu
recuerdo
me
hace
sonreír.
For
now
your
memory
makes
me
smile.
Un
fracaso,
un
ocaso,
una
vida
contigo,
A
failure,
a
sunset,
a
life
with
you,
Un
abrazo
y
otro
vaso
para
resistir.
An
embrace
and
another
glass
to
resist.
Un
lamento,
un
aspaviento,
una
vida
contigo,
A
lament,
a
flourish,
a
life
with
you,
Un
mordisco
y
me
caliento
todo
para
ti.
A
bite
and
I
warm
up
everything
for
you.
Si
el
cielo
esta
gris
If
the
sky
is
gray
Un
momento
y
me
contento
al
pensar
en
ti,
A
moment
and
I'm
content
thinking
of
you,
Si
el
mundo
es
hostil
If
the
world
is
hostile
De
momento
tu
recuerdo
me
hace
sonreír.
For
now
your
memory
makes
me
smile.
Un
ladrido,
un
suspiro,
una
vida
contigo,
A
bark,
a
sigh,
a
life
with
you,
Un
silencio,
un
suspenso
como
un
bisturí.
A
silence,
a
suspense
like
a
scalpel.
Una
guerra,
una
tregua,
una
vida
contigo
A
war,
a
truce,
a
life
with
you
Dos
ombligos,
un
destino
y
un
milenio
por
vivir.
Two
navels,
a
destiny
and
a
millennium
to
live.
Si
el
cielo
esta
gris
If
the
sky
is
gray
Un
momento
y
me
contento
al
pensar
en
ti,
A
moment
and
I'm
content
thinking
of
you,
Si
el
mundo
es
hostil
If
the
world
is
hostile
De
momento
tu
recuerdo
me
hace
sonreír.
For
now
your
memory
makes
me
smile.
Ah...
Ah...
Un
momento
es
poco
tiempo
para
ser
feliz.
A
moment
is
not
enough
time
to
be
happy.
Ah...
Ah...
De
momento
sigues
siendo
todo
para
mi.
For
now
you
are
still
everything
to
me.
Un
fracaso,
un
ocaso...
A
failure,
a
sunset...
Un
silencio,
un
suspenso
como
un
bisturí.
A
silence,
a
suspense
like
a
scalpel.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.