Paroles et traduction Jose Roberto - Mi Soledad

Mi Soledad

Mi Soledad, amigos míos... no es una soledad cualquiera
Es una vieja compañera que duerme y despierta conmigo.
Es de mi lecho cabecera... de día anda con mis pasos
Y es en mi casa la primera que me recibe con su abrazo.

Mi soledad, mi soledad tiene cara de mujer que se ha marchado
Mi soledad, mi soledad tiene cara de mujer que se ha marchado
...Y en sus ojos una lágrima de amor.

Mi soledad es como pocas... y siempre me ha llenado todo
No se parece a esas otras qué siempre me han dejado solo
Mi soledad no es pasajera... ya se aferró a mi destino
Fue volviéndose mi dueña y ahora... ahora vive aquí conmigo

Mi soledad, mi soledad tiene cara de mujer que se ha marchado
Mi soledad, mi soledad tiene cara de mujer que se ha marchado
Y en sus ojos... una lágrima de amor.

My Loneliness

My loneliness, my friends... it's not just any loneliness
It's an old companion who sleeps and wakes with me.
It's the head of my bed... by day it walks with my steps
And it's the first in my house to receive me with its embrace.

My loneliness, my loneliness has the face of a woman who has left
My loneliness, my loneliness has the face of a woman who has left
...And in her eyes, a tear of love.

My loneliness is like few others... and it has always filled me completely
It's not like those others that have always left me alone
My loneliness is not fleeting... it has already clung to my destiny
It became my owner and now... now it lives here with me

My loneliness, my loneliness has the face of a woman who has left
My loneliness, my loneliness has the face of a woman who has left
And in her eyes... a tear of love.