Paroles et traduction Jose Victoria - Cabecea

Cabecea

Esto es pal′ caserio
Los barrios y los callejones
Delen vuelta a estos
Prendan los blones
Que vengan las chamacas
Con sus culones
Saquen los parlantes
Y pongan mis canciones
Hey, al que no le guste
Que perdone, que se vaya
Que yo no quiero lambones
Subele el volumen pa' que te entones
Y cabecea hasta que el cuello se te lesione
Tenemos balas pal′ que traicione
Machete pa' la lengua de los bocones
Tambien humo pa' los pulmones
Querian rap, pues orale cabrones
Mi lirica es bacana y criolla
Yo se y sigo siendo bueno como goya
Sin bling bling y sin joyas
Y pa′ los que se creen gallitos de pelea
Les tengo esta polla
Sientan el tambor, el calor
La pista que golpea como boxeador
Bajo que se mueve como temblor
Humildemente 3Banderas desde Ecuador
Que fue!

Cabecea, cabecea, cabecea duro
Cabecea, cabecea, cabecea
No le tengas miedo
Y pon el puño pa′rriba
Cabecea, cabecea, cabecea duro
Cabecea, cabecea, cabecea

Segunda funcion
Asi que suban las cortinas
Mucha letra en el libreto
Que ni te imaginas
Cambie lo malo por tarima
Pa' partir bocinas
Es que no queremos gente de mala espina
Oye, esto es polvora de carabina
Lirica con nicotina
Fuego con gasolina
Mil disculpas por la bulla vecina
Pero esto se grabo pa que retumbe la esquina
Y lo que traigo loco no te lo pierda
No soy de derecha ni izquierda
Mi musica es pa ti, pa mi, pa ella
Pal′ malo, pal' bueno
Pa los que huelen y fuman hierba
Yo estoy letal, brutal
Sabor criollo pero internacional
Violar el beat pa′ mi es normal
Mis rimas las saco de mi costal
Cien por ciento real, leal
Genuino, a lo natural
Dejame meterle al final
Josias, bajale un poco al instrumental
Pa' que se asusten cuando me cuadre
Y diles a estos cachorritos que no me ladren
Aqui vamos a formar un desmadre
Y ahora cabecea, conchetumadre

Cabecea, cabecea, cabecea duro
Cabecea, cabecea, cabecea
No le tengas miedo
Y pon el puño pa′rriba
Cabecea, cabecea, cabecea duro
Cabecea, cabecea, cabecea

Bobbing Your Head

This is for the neighborhood
The barrios and the alleys
Turn it up, guys
Light up the blunts
Let the girls come
With their big butts
Get the speakers out
And play my songs
Hey, if you don't like it
Forgive me, get lost
'Cause I don't want any kiss-asses
Turn up the volume so you can sing along
And bob your head until your neck hurts
We have bullets for the traitors
Machetes for the big mouths
Also smoke for the lungs
You wanted rap, well here you go, guys
My lyrics are cool and street
I know and I'm still as good as goya
No bling bling, no jewelry
And for those who think they're big shots
I've got this cock
Feel the drum, the heat
The beat that hits like a boxer
Bass that moves like an earthquake
Humbly 3Banderas from Ecuador
What's up!

Bob your head, bob your head, bob your head hard
Bob your head, bob your head, bob your head
Don't be afraid
And put your fist up
Bob your head, bob your head, bob your head hard
Bob your head, bob your head, bob your head

Second function
So raise the curtains
Lots of lyrics in the script
That you can't even imagine
I traded the bad for the stage
To break speakers
We don't want people with bad intentions
Hey, this is carbine powder
Lyrics with nicotine
Fire with gasoline
A thousand apologies for the noise, neighbor
But this was recorded to make the corner rumble
And what I bring, crazy, don't miss it
I'm not right- or left-wing
My music is for you, for me, for her
For the bad, for the good
For those who smell and smoke weed
I'm deadly, brutal
Local flavor but international
Raping the beat is normal for me
I get my rhymes from my bag
One hundred percent real, loyal
Genuine, naturally
Let me add this at the end
Josias, lower the instrumental a bit
So they'll be scared when I show up
And tell these puppies not to bark at me
We're going to make a mess here
And now bob your head, motherfucker

Bob your head, bob your head, bob your head hard
Bob your head, bob your head, bob your head
Don't be afraid
And put your fist up
Bob your head, bob your head, bob your head hard
Bob your head, bob your head, bob your head