Paroles et traduction Jose Victoria - Cabecea

Cabecea

Esto es pal′ caserio
Los barrios y los callejones
Delen vuelta a estos
Prendan los blones
Que vengan las chamacas
Con sus culones
Saquen los parlantes
Y pongan mis canciones
Hey, al que no le guste
Que perdone, que se vaya
Que yo no quiero lambones
Subele el volumen pa' que te entones
Y cabecea hasta que el cuello se te lesione
Tenemos balas pal′ que traicione
Machete pa' la lengua de los bocones
Tambien humo pa' los pulmones
Querian rap, pues orale cabrones
Mi lirica es bacana y criolla
Yo se y sigo siendo bueno como goya
Sin bling bling y sin joyas
Y pa′ los que se creen gallitos de pelea
Les tengo esta polla
Sientan el tambor, el calor
La pista que golpea como boxeador
Bajo que se mueve como temblor
Humildemente 3Banderas desde Ecuador
Que fue!

Cabecea, cabecea, cabecea duro
Cabecea, cabecea, cabecea
No le tengas miedo
Y pon el puño pa′rriba
Cabecea, cabecea, cabecea duro
Cabecea, cabecea, cabecea

Segunda funcion
Asi que suban las cortinas
Mucha letra en el libreto
Que ni te imaginas
Cambie lo malo por tarima
Pa' partir bocinas
Es que no queremos gente de mala espina
Oye, esto es polvora de carabina
Lirica con nicotina
Fuego con gasolina
Mil disculpas por la bulla vecina
Pero esto se grabo pa que retumbe la esquina
Y lo que traigo loco no te lo pierda
No soy de derecha ni izquierda
Mi musica es pa ti, pa mi, pa ella
Pal′ malo, pal' bueno
Pa los que huelen y fuman hierba
Yo estoy letal, brutal
Sabor criollo pero internacional
Violar el beat pa′ mi es normal
Mis rimas las saco de mi costal
Cien por ciento real, leal
Genuino, a lo natural
Dejame meterle al final
Josias, bajale un poco al instrumental
Pa' que se asusten cuando me cuadre
Y diles a estos cachorritos que no me ladren
Aqui vamos a formar un desmadre
Y ahora cabecea, conchetumadre

Cabecea, cabecea, cabecea duro
Cabecea, cabecea, cabecea
No le tengas miedo
Y pon el puño pa′rriba
Cabecea, cabecea, cabecea duro
Cabecea, cabecea, cabecea

Кивай головой

Это для района,
Для улиц и переулков.
Врубайте это,
Зажигайте бланты.
Пусть приходят девчонки
Со своими аппетитными попками.
Вытаскивайте колонки
И включайте мои песни.
Эй, кому не нравится,
Пусть простит и уйдет.
Мне не нужны подхалимы.
Сделай погромче, чтобы ты проникся,
И кивай головой, пока шея не заболит.
У нас есть пули для предателей,
Мачете для языка болтунов,
А также дым для легких.
Хотели рэп, ну держите, ублюдки.
Моя лирика классная и народная.
Я знаю и продолжаю быть хорошим, как Goya.
Без побрякушек и без драгоценностей.
А для тех, кто считает себя петухами,
У меня есть вот этот хер.
Почувствуйте барабан, жар,
Бит, который бьет как боксер,
Бас, который качает как землетрясение.
Скромно, 3Banderas из Эквадора.
Что было, то было!

Кивай, кивай, кивай головой сильно,
Кивай, кивай, кивай.
Не бойся
И подними кулак вверх.
Кивай, кивай, кивай головой сильно,
Кивай, кивай, кивай.

Второй акт,
Так что поднимайте занавес.
Много текста в сценарии,
Даже не представляешь.
Я променял плохое на сцену,
Чтобы разрывать динамики.
Нам не нужны люди с гнильцой.
Слушай, это порох из карабина,
Лирика с никотином,
Огонь с бензином.
Тысяча извинений за шум, соседи,
Но это записано, чтобы гремел весь квартал.
И то, что я несу, – огонь, не пропусти.
Я не правый и не левый,
Моя музыка для тебя, для меня, для нее,
Для плохих, для хороших,
Для тех, кто нюхает и курит травку.
Я смертелен, брутален,
Народный вкус, но международный масштаб.
Насиловать бит для меня нормально,
Мои рифмы я достаю из своего мешка.
Сто процентов настоящий, верный,
Подлинный, естественный.
Дай мне вставить в конце:
Джозиас, убавь немного инструментал,
Чтобы они испугались, когда я появлюсь,
И скажи этим щенкам, чтобы не лаяли.
Здесь мы устроим бардак.
А теперь кивай головой, сукин ты сын.

Кивай, кивай, кивай головой сильно,
Кивай, кивай, кивай.
Не бойся
И подними кулак вверх.
Кивай, кивай, кивай головой сильно,
Кивай, кивай, кивай.